The Serapion Brethren, Vol. I.Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
General
The Serapion Brethren, Vol. I.
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"'Much as at first the other masters marvelled at the haughty
Heinrich's songs, and praised them, ere long they began to talk
of spuriousness in the "manners," of emptiness and superficial
display--nay, of absolute wickedness--in the works which he brought
before them. Lady Mathilda, and she alone, had turned to the singer
with her whole soul; and he praised her charms in a "manner" which all
the other masters (except Wolfframb of Eschinbach, who reserved his
opinion) declared to be heathenish and abominable. Before very long
Lady Mathilda became a wholly altered creature. She looked down upon
the other masters with scornful arrogance, and even withdrew her favour
from Wolfframb of Eschinbach. She carried matters so far as to ask
Heinrich of Ofterdingen to give her instruction in the craft of song,
and began to write compositions herself quite in the style of his. From
this time all beauty and attractiveness seemed to abandon this poor
deluded lady. Discarding everything which serves to adorn noble ladies,
and leaving off all womanly ways, she became an uncanny creature,
neither woman nor man, detested by the women and laughed at by the men.
The Landgrave, fearing that this disorder of hers might infect the
other ladies of the Court, issued strict commands that no lady should
occupy herself in composition under pain of banishment, and for this
the men, who were much horrified at Mathilda's state, thanked him
warmly. Countess Mathilda left the Wartburg, and repaired to a castle
not far from Eisenach, whither Heinrich of Ofterdingen would have
followed her had not the Landgrave ordered that he should go through
with the contest to which the other masters had challenged him.
"'"Heinrich of Ofterdingen," the Landgrave said to this overweening
minstrel, "you have in ugly fashion broken up and disturbed, by those
unholy songs of yours, the fair and happy circle which I had collected
in this place. Me you could never beguile; I saw clearly, from the
beginning, that your songs did not come out of the depths of a pure,
honest singer's heart, but were the fruits of the teaching of some
false master. What avails outward ornamentation, glitter, and
brilliance, when what it covers is merely a lifeless corpse? You sing
of lofty matters, of mysteries of the universe, it is true, not as they
dawn in the hearts of men, as sweet presciences of a higher life, but
as the presumptuous astrologer tries to comprehend them, and reduce and
measure them with compass and scale. You should blush, Heinrich of
Ofterdingen, to think at what you have arrived, that your brave, honest
spirit has bent itself to serve an unworthy master."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account