The Serapion Brethren, Vol. I.Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
General
The Serapion Brethren, Vol. I.
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"How exactly like you that is," said Ottmar: "you are always the same
old Lothair; always changing your mind; always a member of the
opposition. If I had brought him, you would have been the very first to
find fault with me most bitterly. You say Leander is intelligent,
clever, and witty. Very well; so he is--all that and more. Everything
he writes has a roundness and a finish which evinces soundness of
criticism and clearness of judgment; but, in the first place, I don't
believe there is a man on this earth who is so absolutely devoid of any
trace of the Serapiontic principle. Everything he writes he has most
maturely thought out, weighed, and considered in all its aspects, but
never really _seen_. His reasoning faculty does not control his
imagination; it puts itself in its place. Then he delights in a wordy
prolixity which is unendurable to the hearer, if not to the reader;
works of his which one must admit to possess plenty of talent and
interest, are tedious beyond expression when he reads them aloud."
"There is a curious question there, connected with reading aloud; I
mean as to things _adapted_ for reading aloud," said Cyprian; "it seems
as if not only the most vivid life were essential to them, but that
they should be restricted to a certain definite length."
"The reason, I think," said Theodore, "is that the reader must not
declaim; experience tells us that _that_ is unendurable; he ought
merely to slightly indicate the various feelings that arise in the
course of the action, preserving a quiet tone; and this tone, after a
time, produces an irresistibly narcotic effect."
"What I think," said Ottmar, "is, that a story or poem, to be adapted
for reading aloud, ought to approach very closely to the dramatic, or
be dramatic altogether; but then again, why is it that most comedies
and tragedies are unsatisfactory when read aloud?--that is, become
boring and wearisome?"
"Just because they are quite _un_dramatic, said Lothair; "or because
too much has been left for the effect of the action of the actors on
the stage; or because the poem is so weak and feeble in itself that it
does not call up before the listener's mind any picture in clear,
distinct colours, and with living figures, except with the help of the
actors and the stage. However, we are losing sight of Leander, as to
whom I maintain, notwithstanding what Ottmar says to the contrary, that
he well deserves to be admitted to our circle."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account