The Serapion Brethren, Vol. IIHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
The Serapion Brethren, Vol. II
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"On the whole," said Lothair, "I am convinced, and the instance which
Ottmar has given confirms me, that the writer on whom, in the depths of
his soul, the true recognition and comprehension of art, and with them,
that worship which they give to the creating formative spirit of the
universe, have arisen in light, cannot lower himself to the degraded
idol-cult, which worships only its own self as being the Fetish that
created all things. It is very easy for a great talent to be mistaken
for real genius. But time dispels every illusion: talent succumbs to
the attacks of time, but they have no effect on true genius, which
lives on in invulnerable strength and beauty. But, to return to our
Sylvester, and his theatre-piece, I must declare to you that I cannot
understand how any one can come to the heroic decision to permit a
work, for which he is indebted to his imagination, and to fortunate
creative impulses, to be acted before him on the slippery, risky,
uncertain boards of the stage."
The friends laughed, thinking that Lothair was, after his wont, going
to utter some quaint, out-of-the-way opinion.
"Am I," asked he, "really a strange being who often thinks things which
other people are not very apt to think? Well, be that as it may; I say
again that when a fairly good writer, who has genuine talent, such as
our Sylvester, puts a piece upon the stage, it feels to me very much as
if he made up his mind to jump out of a third-floor window, and take
his chance of what might happen to him. I am going to make a
confession; when I told you I did not go to the theatre on the first
night of Sylvester's piece, I told you a lie. Of course I went; and sat
on a back seat, a second Sylvester, a second author of the piece, for
it is impossible that he can have felt the strain of anxiety, the
strange feeling compounded of pleasure and its opposite, the
restlessness amounting to real pain, in any greater degree than I did
myself. Every word of the players, every gesture of theirs, took my
breath away, and I kept saying to myself, 'Oh, gracious heavens, is it
possible that that will do, that it will go down with the audience? and
is the author responsible whether it does or not?'"
"You make the thing worse than it is," said Sylvester. "I feel a
disagreeable oppression of the breath, particularly at the beginning;
but if matters are going on pretty well, and the public expresses
itself favourably, this gradually goes off, and makes room for a very
pleasant sensation, in which I think selfish satisfaction with one's
own production occupies the principal place."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account