The Serapion Brethren, Vol. IIHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
The Serapion Brethren, Vol. II
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"'This was the sort of bow,' continued the Baron, taking it from the
case, and contemplating it with a gleaming glance of inspiration,
'which the grand, immortal Tartini made use of; and now that he is
gone there are only two of his pupils left in the whole wide world who
were fortunate enough to possess themselves of the secret of his
magnificent, marrowy, toneful manner of bowing, which affects the whole
being of people, and can only be accomplished with a bow of this kind.
One of those pupils is Narbini, who is now an old man of seventy,
capable only of inward music; and the other, as I think, gentlemen, you
are aware, is myself. Consequently, I am now the sole individual in
whom the true art of violin-playing survives; and my zealous endeavours
will, I trust and believe, not fail to perpetuate that art which found
its creator in Tartini. However, let us set to work, gentlemen.'
"The Haydn quartettes were then played through, and with a degree of
perfection which, it need not be said, left nothing to be desired. The
Baron sat with closed eyes, swaying backwards and forwards;
occasionally he would get up from his chair, go closer to the players,
peer at the music with wrinkled brow, and then go very gently back to
his seat, lean his head on his hand, sigh, groan--
"'Stop, stop!' he cried suddenly at a melodious passage in one of the
adagios, 'by all the gods! that was Tartini-ish melody, or I know
nothing about it. Play it again, please.'
"And the masters, smiling, repeated the passage, with a more sostenuto
and cantabile effect of bowing, while the Baron wept and sobbed like a
child.
"When the quartettes were ended, the Baron said, 'A heavenly fellow,
this Haydn; he knows how to touch the heart; but he has not an idea of
writing for the violin. Perhaps he does not wish to do it; for if he
did, and wrote in the only true manner, as Tartini did, you would never
be able to play it.'
"It was now my turn to play some variations which Haak had written for
me.
"The Baron stood close behind me, looking at the notes. You may imagine
the agitation with which I commenced, having this severe critic at my
elbow. Presently, however, a stirring allegro movement carried me away.
I forgot all about the Baron, and managed to move about with all
freedom within the sphere of skill and power which stood then at my
command.
"When I had finished, the Baron patted me on the shoulder, and said,
'You may stick to the violin, my son; but as yet you have not an idea
of bowing or expression, probably because, up to this time, you haven't
had a proper master.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account