The Serapion Brethren, Vol. IIHoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
The Serapion Brethren, Vol. II
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"Perhaps," said Sylvester, "the rocks in question are more dangerous to
dramatic writers. Nothing--at least in my opinion--is more annoying
than, instead of a Comedy, in which all that happens is necessarily and
closely attached to the thread which runs through the piece, and should
appear to be indispensably necessary to the picture represented, to see
merely a series of arbitrary incidents, or even unconnected, detached
situations; and indeed, the ablest dramatic author of recent times has
set the example of this thoughtless (or 'frivolous') treatment of
Comedy. Does the 'Pagen-streiche,' for example, consist of anything but
a series of ludicrous situations strung together apparently by chance,
and at random? In former days, when, on the whole (at all events as
regards the drama), one cannot complain of the want of due seriousness,
every writer of a Comedy took much pains to construct a regular plot,
and out of that plot all the comic element, the drollery, nay, the very
absurdity, duly evolved itself, of itself; because it seemed the
natural thing for it to do. Jünger (although he but too often seems
very 'flat') always did this, and even Brenner--utterly prosaic as he
was on the whole--was by no means deficient in the power of making the
comic element flow out from his plots, and his characters have often
real force and vividness of life, derived from actuality; as, for
instance, in his 'Eheprokurator.' Only those ladies of his, with their
grand phrases, are completely unenjoyablo by us nowadays.
Notwithstanding this, I have a very high opinion of him, for the
reasons I have given."
"In my mind," said Theodore, "his Operas put him out of court
altogether. They may serve as examples how an opera ought not to be
written."
"For the simple reason," said Vincenz, "that the departed (peace to his
ashes, as Sylvester very properly said) did not show many signs of
having much poetry in his constitution; so that in the romantic realm
of opera he could not find the slightest indication of a track to go
upon. However, as you are talking in this strain on the subject of
Comedy, I might do worse than point out that you are wasting your time
in discussing a nonentity--a thing which does not exist; and cry out to
you, as Romeo did to Mercutio--
'Peace, peace, good people, peace,
Ye talk of nothing.'
What I mean is that, taking them altogether, we never see a single
German Comedy presented on the stage, for the simple reason that the
old ones cannot be swallowed or digested (by reason of the weakness
of our stomachs), and new ones are no longer written. The reason
of the latter I might establish, very briefly, in a treatise of
some forty sheets or so; but, for the moment, I let you off with a
play-upon-words. What I say is, that we have no comic plays, because we
have none of the comic which plays with itself; nor the sense for it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account