lay in supplies, and discovered (anew and independently) the mouth of the Colorado; then, despite repeated risk and much suffering from the exceeding tides, severe storms, and the terrible tiderips off Islas Salsipuedes, they finally made return to Loreto. [83] Venegas, Noticia de la California, tomo II, p. 343. [84] Venegas, A Natural and Civil History of California, vol. II, p. 48. The itinerary of this voyage recounts the first recorded navigation through El Infiernillo; and, while it is too meager to permit retracing the trip in detail, it seems practically certain that the vessels entered Bahia Tepopa, watered at Pozo Hardy, passed around Punta Perla and thence southward through the strait, and emerged through Boca Infierno into Bahia Kunkaak, afterward proceeding westward and northward around the outer coast, and thus circumnavigating Tiburon. While Ugarte’s pilot, Guilermo Estrafort (or Strafort),[85] displayed great energy and courage in charting the coast, the voyage neither yielded published maps nor affected current and subsequent cartography; for, although Ugarte’s narrative and Estrafort’s map and journal were sent to Mexico to be presented to the viceroy, they were apparently lost.[86] Nor does the itinerary indicate recognition of Kino’s error in identification of the Seri island, though several days were occupied in voyaging from the island to the latitude of Caborca; indeed, it seems probable that it was either Salvatierra, Kino’s intimate associate, or Ugarte, Kino’s colleague and Salvatierra’s intimate friend, who fixed the name of the pioneer padre on the geographic features still known as Bahia Kino and Punta Kino—features which Kino never knew, as already shown. [85] An Englishman named (probably) William Strafford, according to Bancroft; op. cit, vol. I, p. 444. [86] Venegas, Noticia de la California, tomo II, p. 370. Although both Salvatierra and Ugarte were on superficially amicable terms with the Seri, the amity was evidently of the shallowest and most evanescent sort. Venegas says: Of the _Seris_ and _Tepocas_, although the padre passed among them with the pay in his hand, he could not induce them to assist him in any way, even when they saw the party in the greatest distress; while others toiled, they reclined with the greatest serenity, nor have they shown the priests the slightest civility during the forty years of their acquaintance—they utterly refused to part with ollas of coarse ware, even for a liberal exchange.[87] [87] Ibid., p. 386.