The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Of pulse, the lentil forms a bad chyme and melancholic humours; but
especially it, when twice boiled, binds the bowels; yet its soup, when
drunk with oil and sauce, is rather laxative. But savory or pennyroyal
ought to be added to it because it is flatulent. The common bean is
light, flatulent, and detergent; but the Egyptian bean is much more
succulent and excrementitious than ours. The pea is spongy, but not
so flatulent. The chick-peas are flatulent and detergent, promote the
formation of semen, are aphrodisiacal, and lithontriptic; when toasted,
they part with their flatulence, but are of difficult digestion. Lupines
are difficult to digest and evacuate, and produce a crude chyme. The
fenugreek warms and loosens the bowels when taken before a meal. Tares
and fasels, having been previously macerated in water so as to shoot
out roots, are laxative of the bowels when taken before a meal with
sauce; and are more nutritious than the fenugreek. But the fasels called
_dolichi_, when eaten green with their husks, are more excrementitious.
* * * * *
COMMENTARY. Hippocrates, Rhases, and other of the ancient authors
agree, that pulse, in general, are nutritious. All held that they are
flatulent, excrementitious, and aphrodisiacal. According to Plutarch it
was on account of their aphrodisiacal qualities that the Egyptian priests
forbade the use of them. Some assign this as the reason why Pythagoras
“ventri indulsit non omne legumen.” Apollonius Dyscolus says that he
did so because they are flatulent, difficult to digest, and occasion
disturbed dreams. (Hist. Mirab. 46.) This seems the most likely reason;
but Plutarch, Iamblichus, and Porphyry think they see more recondite
meanings in the Pythagorean interdiction. Actuarius remarks that all
kinds of pulse are to be eaten in their green juicy state. In an ancient
proverb, preserved by Athenæus, it is said that “figs are to be eaten
after fish, and pulse after flesh.”
Galen speaks of lentils in much the same terms as Paulus. He particularly
disapproves of the practice, which he says was common in his time, of
eating them with sodden wine. Rhases says that they are of a cold,
desiccative, and excrementitious nature. Actuarius calls them the worst
of the legumina. Athenæus mentions that the Egyptians lived much upon
lentils. (iv.) Martial, in like manner, speaks of them as an Egyptian
food.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account