The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Our author’s remarks on the persica are taken from Galen. Seth calls them
rhodacina, a term which is generally applied to them by the Byzantine
writers, and also by Alexander Trallian. Seth says that they are cooling,
diluent, and laxative, but difficult to digest. If not the same as the
modern peach (which the commentators suspect), the persica was evidently
a fruit nearly allied to it.
It is highly probable, but not quite certain, that the præcocia,
duracina, and armeniaca, were varieties of the apricot. Galen does not
use the second of these terms, and mentions, that many held the first and
the last to be exactly the same fruit; and he, himself, in another place,
forgets the distinction which he had endeavoured to establish between
them. Simeon Seth describes them by the name of βερίκοκκα, which appears
to be a corruption of the Latin præcocia. See Geopon. (x, 73, and the
note of Needham); Harduin (Notes on Pliny); J. Bruyer (de Re Cibaria,
xi, 13); C. Avantius (Notæ in Cœnam); Baptist. (Fier. p. 6); Ludovicus
Nonnius; and Sprengel (Dioscor. i, 165.) Seth says that they are fruits
which soon spoil, and form bad blood.
Mala was used by the ancients as a generic term, comprehending many
species of fruit. See an interesting account of them in Pliny (xxiii, 5);
Macrobius (Saturn, iii, 19); and Athenæus (Deipnos. iii), where Diphilus
thus states their general characters as articles of food: “Green and
unripe apples are unwholesome and unsavoury, swim in the stomach, form
bile, and occasion diseases. Of the ripe, such as are sweet are more
wholesome and more laxative from having no astringency; the acid are more
unwholesome and constipating, but such as have also a certain degree
of sweetness become more delicious, and are at the same time stomachic
from having some astringency.” The ancients appear to have been well
acquainted with the methods of making cider, perry, and the like. See
Macrobius (Sat. vii, 6), and Pliny (H. N. xiv, 19.) The Arabian authors
in general speak rather unfavorably of apples.
Cornels, or the fruit of the _cornus mascula_, were in little request as
articles of food, and yet Pliny mentions that they were sought after in
his time.
The cydonia or quinces were in great repute, not only as articles of
food, but as medicines. When unripe they are very astringent and contain
much acid, and hence they were used in such cases as those in which the
mineral acids are now generally administered. (Pliny, H. N. xxxiii, 6.)
They appear to be the “cana mala” of Virgil. Columella and Pliny describe
three varieties, namely, the chrysomala, struthea, and mustea. These have
not been satisfactorily determined. Some modern commentators have taken
“the golden apples” of Theocritus and Virgil for oranges, but it is much
more probable that they were a species of quince. No ancient author has
noticed the orange.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account