The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
It is necessary also to be skilled in the good and bad properties of
waters, for of all things water is of most use in every mode of regimen.
It is necessary to know that the best water is wholly devoid of quality,
as regards taste and smell, is most pleasant to drink and pure to the
sight; and when it passes through the præcordia quickly one cannot find
a better drink. But such as remains long there, and proves pungent to
the stomach, which it swells up with wind and loads, is to be reckoned
pernicious. Such waters are neither soon heated nor cooled, and those
things which are boiled in them are slowly and improperly boiled. It is
better therefore to prove such water by trial, which he who wishes may do
by attending to the following characters: Those which run to the north,
and from the sun, pass slowly through the stomach, and are indigestible;
they are slowly heated and cooled. Those which are strained through any
passage or soil to the east are soon cooled and soon heated, and are to
be supposed to be very good. Those also are good which are colder in
summer and warmer in winter. Some judge of waters by weight, counting
that the best which is lightest. This, if joined to the circumstances
already mentioned, may be deserving of consideration, but is not of
itself a sufficient criterion of goodness. Rain water, as Hippocrates
remarks, is the lightest, the sweetest, the most limpid, and the
thinnest, because that which is lightest and thinnest is attracted by the
sun, who draws such particles to him, not only from all other waters, but
also from the sea, and from bodies. Hence also it is the most prone to
putrefaction, as being composed of many different qualities. Let no one
suppose that the water which is most prone to putrefaction is the worst,
for susceptibility of change is rather a good than a bad property; so
that if it has the other characteristics of the best water, and is prone
to putrefaction, it is to be reckoned the finest possible. When beginning
to turn it proves the cause of hoarseness, coughs, and roughness of
speech, to those who drink it. Of rain waters that which falls in summer
and during thunder is preferable to that which falls in stormy weather.
That from ice and snow is the worst, for during congelation the finest
particles of the water are squeezed out. But waters which contain
impurities, have a fetid smell, or any bad quality, may be so improved by
boiling as to be fit to be drunk; or, by mixing them with wine, adding
the astringent to that which is sweeter, and the others to the more
austere. Some kinds of water it may be expedient to strain, such as the
marshy, saltish, and bituminous. Those which are very cold are to be
drunk after food, and not in great quantity. Some also have discovered
certain articles of food and drink for correcting the bad properties of
waters. Thus some beforehand drink of the decoction of chick-peas, or
eat them; others, wild carrots boiled with some small fish, and fennel
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account