The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Celsus treats of fistulæ with more than his wonted minuteness. This is
his definition: “Id nomen est ulceri alto, angusto, calloso.” He has
described all the complications of it with great accuracy. He directs
us to commence by making an inspection with a probe or sound, so as to
ascertain the state of the parts and of the discharge. If a soft body is
felt at the bottom, we conclude that the fistula terminates in the flesh,
but if a hard one is felt, we know that it ends with a bone. If the probe
slide readily over the bone, it is free from caries, but if it does not
so, and yet no inequalities are felt on it, caries has taken place, but
it is still smooth: if it feel unequal and rough, the bone is eaten with
caries. For a simple and recent fistula, not deep-seated or in a joint,
the plaster for recent wounds will be sufficient, provided salt, or alum,
or the scales of copper, or verdigris, or any of the other metals, be
added to it. The application is to be made upon a piece of linen, and
a sponge soaked in vinegar is to be put over it, and is to be removed
on the fifth day. The patient must live upon nutritious food. If the
fistula is at a distance from the præcordia, emetics with radishes are
said by him to be proper. When the fistula is old it becomes callous, and
requires stronger applications, containing such ingredients as calamine,
atramentum sutorium, verdigris, galls, lime, orpiment, or realgur. He
mentions as a very ready application a solution of ammoniac in vinegar,
with some verdigris added to it. However, he remarks, any other caustic
will accomplish the same purpose. If the fistula is long and transverse,
an incision is to be made at its commencement, after which the collyrium
may be applied. When the fistula is double, or consists of still more
passages, he recommends us to blow in with a writing pen the medicines
in the form of powder, or to apply them dissolved in wine, mulse, or
vinegar. But whatever the internal dressing be, he recommends us to apply
on the outside of it something of a refrigerant and repressing nature,
as the parts around are generally affected with inflammation. When the
dressings are removed the fistula is to be syringed with wine if the
discharge of the pus is copious, with vinegar if its edges are callous,
but with mulse, or a decoction of tares, if the passage be clean. By the
means we have been describing it will generally happen, he says, that the
inner coat of the fistula will slough off, and leave the ulcer in a clean
state. Agglutinants are then to be applied, especially a sponge smeared
with boiled honey. When the sides of the fistula are clean there need be
no apprehension lest they do not adhere, since, he remarks, we often see
in ulcerations of the fingers that without great care one finger is apt
to adhere to another.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account