The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Some sores which have become cicatrized, often after no long time become
inflamed and break out again; for a bone being diseased, sometimes the
flesh which covers it heals up readily and appears sound, but in a short
time a strong defluxion taking place from the corrupted bone below,
inflammation supervenes, and pus is formed which corrodes the cicatrix.
What then is the cure of such ulcers? Dry the diseased bone to such a
degree that it may exfoliate. But the diseased part of the bone may
easily be brought up if you apply a cataplasm, consisting of fig leaves
triturated with fine dried barley flour and wine. Or you may apply equal
parts of the reed of henbane and of copperas triturated together. The
root of hog’s-fennel speedily removes the laminæ of bones.
* * * * *
COMMENTARY. This chapter is copied from Aëtius, who gives some additional
prescriptions, such as one consisting of the scales of copper,
frankincense, alum, sal ammoniac, pomegranate rind, and ceruse, with or
without cerate; and another consisting of red arsenic finely triturated
with bear’s fat.
Avicenna recommends strong attractive applications, such as a plaster of
the leaves of the black poppy with fig leaves; and another containing the
atramentum sutorium (sulphate of copper.)
SECT. LI.—ON ULCERS IN THE JOINTS.
The joints being drier than the fleshy parts, they therefore require
when ulcerated more desiccative applications. Wherefore the trochisk of
Polyides, when rubbed with wine until of the consistence of the sordes
of baths, is an excellent application; and in like manner all equally
desiccative medicines. And we have seen them benefited by bathing
with sea-water and brine frequently. Wherefore we must use the most
desiccative applications to the joints.
* * * * *
COMMENTARY. This is copied from Oribasius. (Synops. vii, 19.)
SECT. LII.—THOSE THINGS WHICH EXTRACT SHAFTS, JAVELINS, THORNS, AND THE
LIKE.
Javelins, reeds, and shafts, and thorns, are extracted by the two
pimpernels, the round birthwort, ammoniac with honey, the fruit of
henbane triturated and sprinkled upon the part. Mix the pounded root
of calamus with honey, put it into a piece of linen, and use in great
quantity; it will speedily extract them.
* * * * *
COMMENTARY. This subject will be more fully treated of in the Sixth Book.
Our author copies from Oribasius. (Synops. vii, 17.)
Most of the articles here enumerated are mentioned by Dioscorides
as possessing strongly attractive properties. Avicenna, Rhases, and
Haly Abbas, speak of similar articles, without any new remedies of
consequence. See in particular Haly. (Pract. iv, 24.)
The applications mentioned by Pliny are ridiculous. (H. N. xxx, 42, and
xxxii, 43.)
SECT. LIII.—ON HEMORRHAGE FROM VEINS AND ARTERIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account