The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Gulielmus de Saliceto, Guido de Cauliaco, Severinus, and Lanfrancus in
laying down the treatment of wounded nerves and tendons, follow closely
the principles delivered by their Arabian masters. They approved of
sutures when the tendon is cut across.
SECT. LV.—ON ANCYLOSIS.
Contractions of joints arising from impacted humours, or some nervous
tension, we are accustomed to call ancylæ and ancylosis, which cases
require emollient and relaxing applications. Wherefore, in general, those
things recommended for scirrhous parts, but still more particularly the
applications to paralysed members will be proper, and more especially
pouring upon the part water and oil, in which linseed, fenugreek,
marshmallows, bay, the root of the wild cucumber, and the Sicyonian oil
itself, have been boiled. After bathing we may apply first the more
simple acopa, such as that from poplar, that from fir, the one called
bromium, that ascribed to Basilius, and the pyxis; and after these the
Aristophanian, and that ascribed to Azanites. But the strongest are those
called lysoponium and varium. Of plasters, that ascribed to Amathaon, and
the anicetum. This is a most excellent one: Of bdellium, of calves’ fat,
of ammoniac perfume, of Illyrian iris, of each, dr. xvj; of opoponax, of
galbanum, of the seeds of rosemary, of storax, of frankincense, of each,
dr. viij; of pepper, clx grains; of wax, lb. ss.; of turpentine-rosin,
lb. ss.; of the lees of the oil of iris, q. s.; of wine, q. s.; the
medicine is pounded. It forms a good acopum when diluted with oil of
iris, of privet, or of bay. Intermediate between the acopa and plasters
is the preparation from bacon called polymigmaton. The acopa are to be
used with soft and continued friction, along with gentle attempts to bend
and stretch the affected joint.
* * * * *
COMMENTARY. The principles of treatment here laid down are the same as
those inculcated by all the other authorities. For a complete account of
the formation of malagmata, we refer the reader to Galen (Med. sec. gen.
vii), and to Aëtius (xii, 42.)
Actuarius recommends an acopum composed of old oil, the oils of bay,
iris, and storax, with turpentine, spurge, castor, ammoniac, pepper,
opoponax, galbanum, and stag’s marrow. He remarks that emollient and
relaxing medicines are indicated. (iv, 16.)
Celsus recommends, “ad recenti vulnere contractos articulos, quas ἀγκυλας
Græci nominant,” a malagma consisting of frankincense, rosin, galbanum,
ammoniac, and bdellium, with wax. (v, 18.) Avicenna makes mention of
a similar one. Scribonius Largus gives a prescription for ancylosis
consisting of bdellium, opoponax, ammoniac, galbanum, calves’ fat, &c.
(civ.)
SECT. LVI.—ON RELAXATION OF THE JOINTS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account