The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. See Rhases (ad Mansor. viii, 9; Cont. xxxv); Haly Abbas
(Pract. iv, 28); Alsaharavius (Pract. xxx, 2, 31). Haly adopts the
treatment laid down by our author. Alsaharavius recommends a composition
of fat, wax, pitch, and galbanum.
SECT. V.—ON WASPS AND BEES.
Those who have been stung by bees experience pain, redness, and swelling
in the wound, the surrounding parts become tumefied, and the sting
remains in the wound; and those stung by wasps experience all the other
symptoms, and that in an aggravated degree, only the sting does not
remain. Both cases are remedied by rubbing the parts with clay, or
cow’s dung, or with the juice of figs, or with the triturated leaves of
sycamore, or of mallows; or by applying a cataplasm of barley flour mixed
with vinegar. Foment also with brine or sea-water.
* * * * *
COMMENTARY. See a similar plan of treatment recommended by Aëtius,
Dioscorides, Nonnus, and Rhases. Simeon Seth recommends the decoction
of mallows, which appears to have been a domestic remedy generally used
in such cases. See also Geopon. (xii, 12); and Pliny (H. N. xx). Virgil
alludes to this practice in a passage which has been often misunderstood.
(Georg. iv, 230.) Haly Abbas recommends cold water or snow, also Armenian
earth with vinegar, and other applications of the same nature. (Pract.
iv, 34.) Alsaharavius mentions the same remedies as Haly, but expresses
himself sceptical as to their efficacy. (Pract. xxx, 2, 29.) Rhases,
among other applications, mentions a composition of camphor and vinegar;
and another containing opium, henbane, and camphor, to be used along with
a cloth moistened in snow-water. The Arabian writers on husbandry also
recommend the composition from mallows and oil, as a preservative of the
face and hands from the stings of bees and wasps. (Casiri, Bibl. Arab.
Hisp. 335.)
SECT. VI.—ON THE PHALANGIA, OR VENOMOUS SPIDERS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account