The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Sprengel makes the dipsas to be the _coluber prester_, and the hæmorrhus
the _C. cerastes_. That they were both vipers is quite obvious from the
ancient descriptions of them, and more especially from the account of
them given by Galen. (l. c.)
SECT. XVI.—ON THE HYDRUS, OR WATER SERPENT.
When a person has been bitten by a water serpent, the wound becomes
broad, large, and pale, and a black, copious, and fetid discharge, as
from a spreading ulcer, takes place, and the cure of the mischief is
accomplished only after a length of time, and with difficulty. Wherefore
powdered marjoram mixed with water is to be applied to their bites, or
oak ashes mixed with oil, or barley-flour with melted honey is given to
drink, and birthwort to the amount of two drachms in diluted wine, or
two cyathi of oxycrate; and afterwards the juice of horehound, or its
decoction with wine, or wild cresses, or the fruit of asphodel, or the
flour or the seed of hog’s fennel, with wine. A fresh honeycomb may also
be eaten with vinegar.
* * * * *
COMMENTARY. This section is taken almost word for word from Dioscorides.
The chersydros, says Nicander, is like the asp, and its bite is followed
by malignant symptoms. The skin about the wound becomes parched and
putrid, along with heat and pains all over the body. Isidorus says of it:
“Hydros aquatilis serpens a quo icti obturgescunt.” (Orig. xii, 4.) See
also Pliny. (H. N. xxix, 22.) Haly Abbas says, it occasions lividity of
the part, from which a black fetid discharge takes place. (Theor. viii,
21.)
Bochart makes this to have been the serpent which so annoyed the
children of Israel in the wilderness. (Hier. ii, 421.)
According to Sprengel, it is the _coluber natrix_. (Notæ in Dioscor.)
Gesner and Dr. Milligan make it to have been the _coluber lutrix vel
chersea_, L. It is now generally held not to be venomous. We have alluded
in our commentary on the fourteenth section to the confusion of the
hydrus with the dryinus. Schneider has a learned annotation on this
subject in his ‘Curæ posteriores’ to Nicander’s Theriacs, (l. 432.)
SECT. XVII.—ON THE CENCHRINUS.
When a person is bitten by the cenchrinus, the bite is like that of the
echidna, mortification supervenes, and the flesh melts away, having been
previously swelled as in dropsy, and he becomes lethargic and comatose.
Erasistratus says that the liver, bladder, and colon are affected; for
upon dissection these parts were found corrupted. Wherefore they are
remedied by a cataplasm composed of the fruit of lettuce with linseed,
and by pounded savory, and by wild rue, and by wild thyme triturated with
asphodel; and two drachms of the root of centaury should be immediately
given in a draught with three cyathi of nine, or the root of birthwort in
like manner, and so also cresses and gentian.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account