The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
spirits in the arteries.
* * * * *
COMMENTARY. According to Nicander, the most pestiferous asp is about an
ell in length, its colour squalid, its eyes of a drowsy appearance, and
when it bites a person it leaves a very small wound; neither swelling
nor inflammation is perceived, “and the man without pain sinks into a
profound sleep.” This is the serpent which Cleopatra despatched herself
with. See some curious remarks upon this event, and the nature of the
serpent in Galen (Ther. ad Pison.), from which our author borrows his
account of it.
Nicander says of the cerastes that it resembles the male viper, only
that the latter has no horns, whereas the former has either two or four.
Isidorus says of them, “_Aspis_ vocata quod morsu venena immittat et
aspergat: ἱὸς enim Græci venenum dicunt, et inde _aspis_ quod morsu
venenato interimat” (Orig. xii, iv); and of the cerastes, “_Cerastes_
serpens dictus eo quod in capite cornua habeat similia arietum: sunt
autem quadrigemina cornicula, quorum ostentatione, veluti escâ illiciens
sollicitata animalia perimit.” (Ibid.) Harris says, “The shephephon (Gen.
xlix. 17) is probably the cerastes, a serpent of the viper kind.” (Nat.
Hist. of the Bible.) Bochart, however, has proved that the shephephon
signifies both the cerastes and the hæmorrhus, which are very much
alike, being both vipers. (Hier. ii, 416.) Sprengel, in fact, makes the
hæmorrhus to be the same as the cerastes.
Our author’s treatment is principally taken from Dioscorides. Aëtius,
however, gives the fullest account of them. He says the sting of the
most fatal species of asp proves fatal in three hours; and that those
wounded by the cerastes generally live nine days. He represents the asp
as occasioning great coldness, torpor, and at last convulsions. Besides
the local remedies applicable in all such cases, he recommends in an
especial manner vinegar, which is to be administered in great quantities.
Celsus thus explains the way in which vinegar proves efficacious for
counteracting the effect of a frigorific poison: “Credo quoniam id
(acetum) quamvis refrigerandi vim habet, tamen habet etiam dissipandi.
Quo fit ut terra respersa eo spumat. Eadem ergo vi verisimile est
spissescentem quoque intus humorem hominis ab eo discuti, et sic dari
sanitatem.”
The author of the work ‘Euporistôn,’ usually published with those of
Dioscorides, recommends, in the case of a person stung by the asp,
constant shaking, beating, and movement of the whole body, with the
affusion of hot salt water. (Euporist. ii, 120.)
Pliny says the poison of an asp proves immediately fatal when introduced
into a fresh wound, more slowly when the sore is old, and that it is
perfectly innoxious when swallowed by the mouth. (N. H. xxix, 18.)
The account which Avicenna gives of these serpents is mostly taken from
Aëtius and our author.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account