The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Rub the wound inflicted by the sea-dragon with lead, or apply a cataplasm
of pounded wild thyme, or of boiled lentil, or of sulphur with vinegar,
or the dragon itself may be torn in pieces and applied. Wash the part
with human urine, and give potions of wormwood with diluted wine, or of
sage, or of fig branches steeped in sweet wine, or of the brains of the
fish itself.
* * * * *
COMMENTARY. A great variety of remedies for the wound of the sea-dragon
are described by Nicander. For an account of the draco, see Dioscorides
(vi, 45); Aristotle (H. A. viii, 13); Ælian (H. A. xiv, 12); Nonnus
(276); Pliny (H. N. xxix, 20); Aëtius (xiii, 39); Phile (80); Avicenna
(iv, 6, 3.)
We need have no hesitation in referring the sea-dragon of the ancients to
the _trachinus draco_, L., Angl., the great weever or sting-ball. This is
agreed upon by all the best commentators, as Rondelet, Artedi, Coray, and
Sprengel. Fishermen are still very apprehensive of its sting. See Yarrel
(Brit. Fishes, i, 25.)
SECT. XXII.—ON THE SEA-SCORPION.
The wound of the sea-scorpion is cured by a surmullet torn in pieces and
applied, by sulphur vivum rubbed with vinegar, or by three bay-berries
pounded and drunk.
* * * * *
COMMENTARY. See Dioscor. (vi, 45); Nonnus (277); Aëtius (xiii, 40);
Athenæus (353, ed. Casaubon.); Avicenna (iv, 6, 3, 23.)
Bochart says of the sea scorpion: “Is cum terrestri nihil habet commune
præter venenatos aculeos, non in caudâ sed in capite et toto corpore
sparsos.” (Hierob. ii, 635.)
According to Sprengel, it is either the _scorpæna scrofa_ or the _cottus
scorpius_ Bloch. (Comment. in Dios.) It is a fish still very much dreaded
on account of its sharp spines. See Yarrel (Br. Fishes, i, 76.)
SECT. XXIII.—THE PREPARATION OF THE BLOOD OF THE SEA-TORTOISE.
The blood of the sea-tortoise is to be prepared for keeping in this
way. Having stretched the tortoise with its belly upwards on a wooden
or earthen vessel, cut off its head quickly, and when its blood is
coagulated, divide it into many parts with a reed, put a sieve upon the
vessel in place of a lid and lay it up in the sun. When dried take it and
use for bites of vipers, as aforesaid; two drachms with one cyathus of
vinegar, on the second day four drachms with two cyathi of vinegar, and
on the third eight drachms with three cyathi of vinegar.
* * * * *
COMMENTARY. This section is copied from Aëtius (xiii, 24.) In our
translation we have followed the text of Aëtius, that of our author being
manifestly corrupt.
SECT. XXIV.—ON PERSONS BITTEN BY CROCODILES.
For the bites of the crocodile apply levigated natron until the ulcer be
cleansed, then fill it with honey, butter, stag’s marrow, or the fat of
geese. But Galen says, that he has known persons bitten by crocodiles
manifestly relieved by the application of the fat of the crocodiles
themselves to the wounds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account