The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Those who have drunk of the buprestis experience a taste resembling fetid
natron, which is followed by violent pain of the stomach and bowels;
there is swelling of the abdomen, resembling dropsy, and the skin of
the whole body is distended, the urine also being suppressed. They are
relieved by the same remedies as are given to those who have taken
cantharides; but they derive benefit in particular after evacuations by
vomiting and by the bowels, from taking dried figs, and drinking the
decoction of them with wine or milk, or a mixture of wine and honey,
and they may eat all kinds of pears, and take a woman’s milk. When the
violence of the disease has subsided they may eat with advantage Theban
palm-nuts boiled in wine.
* * * * *
COMMENTARY. Isidorus says of the buprestis, “animal est in Italiâ parvum,
simillimum scarabæo longipedi.” (Orig. xii, 8.) See also Ælian (H. A. vi,
35); Pliny (H. N. xxx. 10.) The symptoms and treatment, as described by
the other authorities, are nearly the same as in our author’s description.
Among the remedies recommended by Nicander, the most efficacious are
milk and emetics of tepid oil. (Alex. 360.) The Arabians do not treat
of this article separately from cantharides, unless it be the stuphe of
Alsaharavius. (Pract. xxx, 2, 8.)
We can have no hesitation in holding that the buprestis of the ancients
was the _lytta vesicatoria_, or Spanish fly. See Sprengel (Comment. in
Dioscor.) and Schneider (ad Nicand.)
SECT. XXXII.—ON THE SALAMANDER.
When a person has taken of salamander, inflammation of the tongue
supervenes, with difficulty of speech, trembling, torpor, and ulceration.
Certain parts of the body all around become livid, so that often, if the
medicine remain, they mortify and drop off. In this case we should do the
same things as for cantharides; but more particularly we must administer
to them pine-rosin, or that of the pitch tree, or galbanum with honey,
or pine-kernels with a decoction of ground-pine, or nettle-leaves boiled
along with lilies in oil, the boiled eggs of land or sea tortoise, soup
of frogs, having the root of eryngo boiled with them.
* * * * *
COMMENTARY. The principal symptoms, as detailed by Nicander, are
inflammation of the tongue, torpor, tremblings, aberration of mind,
vibices, &c. He treats it like narcotic poisons, with stimulants and
attenuants, such as pine-rosin, the leaves of ground-pine, nettle-seed
mixed with the flour of tares, &c. Dioscorides, Avicenna, and most of
the authorities direct us to treat this case of poisoning like that
of cantharides; Alsaharavius recommends emetics, draughts containing
pine-seed, honey, vinegar, wine, &c., with fat flesh. Oil and milk are
recommended by most of the authorities.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account