The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Wolfsbane immediately after being drunk occasions a sensation of
sweetness on the tongue, with a little astringency; vertigo supervenes,
more especially when the person attempts to rise up, and it brings on a
watering of the eyes; there is heaviness of the chest and abdomen, with
eructation of much flatus. In these cases the medicine must be brought up
by vomits, and the contents of the bowels evacuated by a clyster. We must
also give draughts from marjoram and rue, or from horehound with wine,
or from wormwood, or from rocket, or from southernwood, or mezereon, or
ground-pine. Opobalsam, too, taken to the amount of one drachm, with
wine, will likewise answer with them; also the rennet of a kid, or of a
hare, or of a fawn, with vinegar, and the dross of iron, or iron itself,
or gold, or silver, may be dissolved in wine, and the liquid taken,
and lye with wine, and the broth of a boiled cock, or the broth of fat
flesh taken with wine. The ground-pine, which is said to be a specific
in Heraclea of Pontus, where wolfsbane grows, is called holocleron, but
ionia in Athens, and sideritis in Eubœa.
* * * * *
COMMENTARY. The symptoms, as described by Nicander, are astringency of
the lips, palate, and gums, gnawing pains at the stomach, singultus,
flatulence, running from the eyes, double vision, as from intoxication.
His remedies seem to have been principally emetics and calefacients. Thus
he recommends a handful of quicklime to be drunk with a hemina of wine,
also southernwood, spurge, ground-pine, marjoram, opobalsam, the metallic
preparations mentioned by our author, and the like. The accounts of the
treatment given by Dioscorides, Aëtius, and Actuarius agree exactly with
our author’s. Avicenna, Rhases, and Haly Abbas, in like manner, recommend
emetics, clysters, and calefacient medicines internally.
Diogenes Laertius states, upon the authority of Eumelus the historian,
that Aristotle the philosopher despatched himself with a draught of
aconite. (Vita Aristot.) Pliny relates that this poison proves fatal when
applied to the genital organs of women. (H. N. xxvii, 2.)
The ancients have described several varieties of aconite. See
Theophrastus (H. P. ix, 19); Pliny (H. N. xxv, 75); Schulze (Toxicol,
vet.); Schneider (in Nicand. Alexiphar.); and Sprengel (Rei. Herb.
Hist.) These modern authors in general are disposed to think that it was
the _iris tuberosa_. Sprengel, however, in the notes to his edition of
Dioscorides, is decided that the second species of Dioscorides (Mat. Med.
iv, 78) is the _aconitum napellus_; but respecting the first species,
he is in great doubts. All agree that the aconitum of Theophrastus is
different from the A. of Dioscorides and the other toxicologists. We
may be permitted to add, that the symptoms of poisoning by aconitum, as
given by Nicander, agree so well with those reported lately of cases of
poisoning by the _aconitum napellus_, that we cannot doubt their identity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account