The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. Dioscorides, Galen, and Aëtius give the same imperfect
account of this important medicine and poison as our author gives, and
supply no additional information of any importance. The Arabians were
better acquainted with its properties, having ascertained that it might
be taken in its metallic state with impunity. Rhases says, “I do not
think that any great harm will result from drinking mercury when it is
pure, unless it be pains in the stomach and intestines. It afterwards
passes out in its natural state, especially if the person who swallowed
it moves about. I gave a draught of it to an ape, nor did I perceive
any inconvenience arise from it, except, as I have mentioned, that it
appeared to be pained in its belly, for it often bit it with its mouth,
and grasped it with its hands.” (Ad Mansor. viii, 42.)
Haly Abbas gives a similar account. Mercury, he says, in its natural
state, is not poisonous, and merely occasions some tormina in the belly;
but when killed (oxydised?) it is deleterious, and is to be remedied
by giving emetics of oil and dill, and afterwards oily clysters, &c.
(Pract. iv, 53.) See a similar account in Avicenna (iv, 6, 1, 2.) Mercury
that has been killed, or sublimed, that is to say attenuated, produces,
he says, grave symptoms, such as pain of the bowels, a bloody flux,
retention of urine, and so forth. He recommends, after vomiting, myrrh in
wine, with honied water, &c.
Serapion mentions that fumigations with mercury are very prejudicial
by superinducing nervous affections and paralysis. (De Simpl. 385.)
Alsaharavius is, we believe, the only ancient author who has mentioned
that rubbing the body with mercury occasions swelling of the mouth,
tongue, and throat, with erosion of those parts. He directs us to wash
or gargle with the decoction of dill, camomile, or mint. (Pract. xxx,
3.) Pliny mentions milk as a remedy against gypsum, ceruse, sulphur, and
mercury. (H. N. xxviii.)
Not having access to the unpublished MSS. of the ancient ‘Scriptores
Chemici,’ we cannot pretend to determine whether or not they had acquired
any considerable skill in analysing and detecting poisonous substances.
See an interesting account of these mss. in Fabricii ‘Bibliotheca
Græca,’ xiii, p. 747. Consult also Vossius ‘De Naturâ Artium,’ v. 9; Sir
William Drummond’s Papers in the ‘Classical Journal’ on the Literature
of the Ancient Egyptians; and Doutens ‘Dec. de Modern.’ p. 176. The only
original work on the chemistry of the ancients which we have read with
any attention is the ‘Chemia’ of Geber, which contains much curious
information regarding the metals, although nothing that suits our present
purpose.
SECT. LXIV.—ON WHITE HELLEBORE, THAPSIA, ELATERIUM, BLACK AGARIC, WILD
RUE, GITH, AND THE DOWN OF THE CACTOS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account