The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
greater, the whole head is distended, the forehead projects outwards, the
eyes are fixed and shed tears frequently. In these cases we reprobate
any surgical interference, although some remove a piece of the bone by
trepanning, as will be described in the section on fractures of the
bones of the head. But if the fluid be formed between the skin and the
pericranium, and the swelling be small, we may make one transverse
incision through the middle. But if the fluid is seated between the
pericranium and the bone, and the tumour is large, we make two incisions
intersecting one another in the middle; or if it is still larger we
may make three imitating the form of the Greek letter Η. After the
operation, having evacuated the fluid and applied suitable compresses,
we bind it up, and soak it with wine and oil until the third day; after
which, having loosed the bandages, we may cure it by the application of
pledgets; or, if the bone is long of incarnating we may scrape it lightly.
* * * * *
COMMENTARY. See Hippocrates (de Morbis, ii, 15); Celsus (iv, 2); Aëtius
(vi, 1); Galeni (ut aiunt) Isagoge; Antyllus (apud Nicetam); Avicenna
(iii, 1; iv, 2); Avenzoar (I, 9, 17); Albucasis (Chirurg. ii, 1); Haly
Abbas (Pract. ix, 16); Rhases (Contin. xxvii; and ad Mansor. ii, 25.)
Hippocrates gives an interesting account of water in the brain, the
symptoms of which, as described by him, are pain in the opening of
the head and temples, rigor, fever, double vision, impatience of
sounds, vomiting of phlegm, &c. He recommends emetics, caputpurgia,
and afterwards purgatives. He also makes mention of hellebore and
sternutatories, and even directs us to perforate the skull, or, in other
words, to trephine it.
Celsus describes only the hydrocephalus externus. He recommends us to
use stimulant applications to the head, such as sinapisms, and if this
treatment does not succeed, he directs us to use the scalpel. The case,
otherwise, is to be treated like dropsy, with sudorifics, exercise,
friction, and diuretics.
Our author’s description is mostly abridged from Aëtius, who gives an
extract from Leonidas. Even when the fluid is collected within the skull
he directs us to let it out, provided it is in such quantity as to
occasion a separation of the suture.
The account of the disease, given by Antyllus, in the Collection of
Nicetas is nearly the same as our author’s. He speaks favorably of the
operation only in cases in which the water is collected externally to the
bone.
In the ‘Isagoge,’ generally ascribed to Galen, it is directed, when the
water is collected below the skin on the pericranium, to evacuate it by
making two or three straight incisions; and when immediately below the
bone, to perforate it; but the case in which the fluid is seated between
the membrane and the brain is pronounced to be utterly incurable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account