The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
As indurated glands are called strumæ, so the almonds of the ears when
inflamed, swelled, and as it were, dried, occasioning difficulty of
deglutition and of breathing, are called antiades, from their being
placed opposite one another. When therefore they are inflamed we must
not meddle with them; but when the inflammation is considerably abated,
we may operate, more especially upon such as are white, contracted, and
have a narrow base. But those which are spongy, red, and have a broad
base, are apt to bleed. Wherefore, seating the person in the light of the
sun, and directing him to open his mouth, while one assistant holds his
head, and another presses down the tongue to the lower jaw with a tongue
spatula, we take a hook (tenaculum) and perforate the tonsil with it, and
drag it outwards as much as we can without drawing its membranes along
with it; and then we cut it out by the root with the scalpel suited to
that hand, called ancylotomus, for there are two such instruments, having
opposite curvatures. After the incision of one we may operate upon the
other inversely in the same manner. After the operation the patient must
gargle with cold water or oxycrate; and if any hemorrhage come on he may
use a tepid decoction of brambles, roses, and myrtle-leaves; or if the
blood flows copiously we must give for a gargle the juice of plantain and
comfrey, and the trochisk from amber and the Lemnian earth, dissolved in
oxycrate. When the hemorrhage stops, the parts on the next day may be
anointed with the flower of roses, saffron, and starch with milk, or with
water, the white of an egg, or hydrorosatum. When sordes collect about
the ulcers, we may use injections and linctuses made from honey.
* * * * *
COMMENTARY. Celsus directs us when the tonsils are indurated to scrape
the membrane with the finger, and tear it out; or, if this does not
succeed, to seize the tumour with a hook or tenaculum, and cut it out;
then the wound is to be washed with vinegar, and a styptic medicine
applied to it. (vii, 12.)
Aëtius directs us to seize the tonsil with a hook and cut it out at
the middle. When cut out at the base, he remarks there is danger of
hemorrhage. (viii, 57.)
Albucasis directs us to make the patient sit with his head on the
operator’s bosom, and, while an assistant presses down his tongue, the
operator is to seize the indurated tonsil with a hook, and drawing it
out, to cut it off with a sharp instrument resembling a forceps, or,
in other words, with a pair of scissors. He likewise gives a drawing
of another instrument which consists of a lunated piece of iron fixed
to a handle. He relates an interesting case in which he performed the
operation. (ii, 36.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account