The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
An inert fluid, collected about the parts which are enveloped by the
scrotum, and occasioning a marked swelling there, has obtained this
appellation. The fluid is, for the most part, collected in the tunica
vaginalis around the testicle, at its anterior part; but the affection
is sometimes, though rarely, formed externally to the tunica vaginalis.
Often, however, it is collected in the proper tunic of the testicles,
and surgeons call this affection hydrocele of the tunica adnata. If
the complaint is formed from some preceding cause, such as weakness
of the parts, the blood brought there for the purpose of nourishment
is converted into an inert watery or serous substance. But if it is
occasioned by a blow, a sanguineous or feculent substance constitutes
its contents. The common symptom is a permanent swelling without pain
about the scrotum, not disappearing under any circumstances, yet somewhat
compressible when the collection is small, but not at all compressible
when it is large. When the fluid is collected in the tunica vaginalis the
swelling is globular, but somewhat oblong like an egg; and in these cases
the testicle is not to be felt as being everywhere surrounded with the
fluid. But that which is collected externally to the tunica vaginalis,
is felt as through a small intervening substance. When it is formed in
the adnata, being everywhere circumscribed and globular, the swelling has
the appearance of another testicle. If the fluid be watery, the swelling
is of one colour and transparent; but if it be feculent and bloody, it
appears red or livid; and if these symptoms appear in both parts of
the scrotum, you may be sure that there is a double hernia. We operate
upon it in this manner. Having shaven the pubes and scrotum, unless
the patient be a boy, we lay him in a supine posture upon a bench, and
apply to his buttocks a cloth several times folded, and to the scrotum
a sponge of considerable magnitude, and sitting at the left side of the
patient, we give directions to an assistant sitting at his right side to
draw the genital organs to the other side, and to draw up the skin of
the scrotum to the abdomen. Then taking a scalpel we divide the scrotum
longitudinally from its middle to near the pubes, making the incision
straight and parallel to the raphe which divides the scrotum into two
parts, and extending the incision down to the vaginalis. When the fluid
is in the adnata, we make the incision where the apex of the tunica
adnata makes its appearance, and separating the lips of the incision with
a hook, and having dissected the darti with a knife for hydrocele and a
scalpel, and laid bare the tunica vaginalis, we divide it through the
middle with a lancet for bleeding, more especially in that part where it
is separated from the testicle; and having discharged into some vessel
the whole or most of the fluid, we cut away the vaginalis, especially
its thinnest parts, with hooks. Afterwards, Antyllus uses sutures and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account