The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. The Arabians mention various things which were supposed to
be possessed of the property of making hairs grow; such as turpentine,
spikenard, thapsia, &c.
SECT. XIV.—FOR EXCORIATIONS.
For excoriated surfaces and superficial ulcers, at first use astringents,
such as wine, or vinegar and brine, and afterwards such plasters as
contain fat and promote cicatrization, and the most delicate of the white
plasters. This is particularly applicable: of ceruse, p. j; of ammoniac,
p. ss; of myrtle-oil, q. s; having triturated the ammoniac in water, mix
the ceruse, adding the myrtle-oil, and use in an oily state: or, mix the
squama æris with gypsum, and having triturated with myrtle-oil, use: or,
having triturated Cimolian earth and litharge with wine, and the oleum
ricini, or myrtle-oil, use.
_For excoriations, intertrigo, chronic ulcers, and old and tender skin._
Of golden-coloured litharge, dr. lx; of wax, dr. xx; of dried pitch
rosin, dr. xij; of oil, iss cyathus: having boiled the litharge and the
oil, add the other things, and having agitated it with a spatula, or
softened it in a mortar, use. Skin which has been torn away, ought not
to be cut from the sores, but it ought to be laid on, and the medicine
applied; for thus they coalesce, even if it is black. When stripped of
the skin, the cicatrization is difficult, the ulcer being irritated and
rendered foul. Excoriated parts are preserved from inflammation by the
application of red sumach, triturated with honey, or with the hair of
sweet flag burnt and applied with honey.
_An anodyne for excoriations, sores from stripes, and contusions of the
joints._ Of litharge, of ceruse, of each, oz. j; of wax, oz. vj; of pure
oil or rose-oil, lb. iss; of starch, oz. ij. The composition called
pelarium, from the dross of silver, produces the same effects, and that
from eggs in like manner.
* * * * *
COMMENTARY. See Oribasius (Morb. Curat. iii, 18); Aëtius (xiv, 66, 67);
Scribonius Largus (88); Marcellus (De Med.); Avicenna (iv, 4, 2, 9);
Haly Abbas (Pract. iv, 10); Rhases (ad Mansor. vi, 18.)
Our author copies closely from Oribasius.
Aëtius recommends as a good application for intertrigo occasioned by the
friction of shoes, the warm liver of a pig or lamb, or unwashed wool.
Here he follows Dioscorides (ii, 37.) He also makes mention of several
cooling applications, containing ceruse, litharge, the dross of lead, &c.
Scribonius Largus recommends an ointment containing litharge, ceruse, the
flour of frankincense, alum, axunge, old austere wine, roses, and sour
oil.
Marcellus also recommends litharge for intertrigo.
The Arabians treat these cases similarly. Thus Avicenna agrees with
Aëtius in recommending the liver, and the ointment containing ceruse, &c.
For bruised parts he recommends astringents; such as galls, acacia, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account