The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
To relieve the heat and irritation occasioned by riding, or any such
cause, Rhases directs us to apply a cloth dipped in rose-water properly
cooled, he means, perhaps, with ice. After the heat and pain have been
removed, an ointment of ceruse, or litharge is to be applied. Blisters
produced by walking are to be opened and then washed with rose-water;
and afterwards they are to be dressed with an astringent application,
containing Armenian bole, galls, pomegranate flowers, or the like.
SECT. XV.—FOR MYRMECIA AND ACROCHORDON.
Each of these is a small rising of the skin, of a callous nature, and
for the most part circular; but the myrmecia have a broad base, and when
rubbed, convey a sensation like the bites of ants. But the acrochordon
has a narrow base so as to seem to hang, resembling the extremity of
a cord. Wherefore, elaterium with salts, when applied, removes these
swellings; and frankincense with vinegar, green figs with vinegar, flour
and natron, the juice of the fig rubbed in, and in like manner, that
of the spurge, the pickled head of picarel burnt, verdigris burnt with
sulphur vivum, the leaves of basil with copperas; that which flows from
green vine shoots when burning, sheep’s dung with vinegar, a buck-goat’s
gall when rubbed in, the fruit of the large sun-flower, when applied
with wine, rue with natron and pepper, natron with the urine of a youth
not come to puberty, the dung of an ox of the herd in vinegar.
* * * * *
COMMENTARY. See Celsus (v, 28); Galen (Meth. Med. xiv); Aëtius (xiv, 4);
Oribasius (Morb. Curat. iii, 55); Actuarius (Meth. Med. vi, 8); Pollux
(Onomast. iv); Avicenna (iv, 3, 1, 6); Rhases (Divis i, 131, _et seq._;
ad Mansor. vii, 15, 16.)
Celsus defines these tumours in the following terms: “Ἀκροχορδόνα Græci
vocant, ubi sub cute coit aliquid durius, et interdum paulo asperius,
coloris ejusdem: infra tenue, ad cutem latius: idque modicum est quia
raro fabæ magnitudinem excedunt. Vix unum tantum eodem tempore nascitur;
sed fere plura, maximeque in pueris; eaque nonnunquam subito desinunt;
nonnunquam mediocrem inflammationem excitant; sub quâ etiam in pus
convertuntur.” He then describes the θύμιον to be about the size of an
Ægyptian bean, and of the colour of thyme. He adds: “Μυρμήκια autem
vocantur humiliora thymio durioraque: quæ radices altius exigunt,
majoremque dolorem movent: infra lata, supra autem tenuia; minus
sanguinis mittunt; magnitudine vix unquam lupini modum excedunt.
Nascuntur ea quoque aut in palmis aut in inferioribus partibus pedum.”
The acrochordon, he says, if cut out, leaves no roots, and does not grow
again. This is not the case with the myrmecia. For it he recommends an
application consisting of alum and red arsenic.
Galen describes minutely the method of extracting these tumours; but that
belongs more properly to the surgical part of this work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account