The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
When yellow bile, unmixed with any other humour is fixed in a part, the
affection is called herpes: but if it is thicker and rather acrid it
ulcerates the whole skin as far as the subjacent flesh, and is called
herpes exedens; but if it is thin, less acrid and hot, it raises small
blisters on the surface of the skin like millet-seeds, and hence has been
called herpes miliaris. According to Oribasius, a mixture of phlegm, with
yellow bile, produces the herpes miliaris. Wherefore we may evacuate the
whole body with cholagogue medicines, and apply cooling and desiccant
things to the affected part. At the commencement, therefore, we may apply
cataplasms from vine shoots, bramble, and plantain; but afterwards we may
add lentil to them, sometimes with honey and polenta. And the cataplasm
recommended for phlegmons from defluxion may be applied without the
house-leek. But ulcerated parts are to be rubbed with trochisks dissolved
in must, or in a thin and austere wine, not very old, or in a watery
oxycrate. Administer also horned poppy, and similar things in water;
and when these do not prove effectual, vinegar may be added. But wine
diluted with the juice of plantain or strychnos is of great service, or
linseed bruised and boiled in wine and oil may be applied; or Cimolian
earth, mixed with the juice of strychnos may be applied by anointing: and
take of litharge, oz. iv; of the juice of leeks, vij cyathi, and of the
juice of beet an equal quantity, triturate and anoint. But when these
ulcers have become chronic, the trochisk of Musa and that of Andron will
be convenient applications.—_Another_: For herpes phlyctænodes: having
triturated the dross of lead in austere wine and anointed with it, apply
above it beet leaves boiled in wine, or of wax, oz. iv; of myrtle oil,
oz. xvj; of the dross of lead, oz. iv; anoint with one half of wine. When
it has stopped from spreading, use the cerate from the dross; or apply
boiled lentil with honey. For herpes, under the skin, mix the dross of
lead with the juice of levigated rue, or myrtle cerate, instead of the
rue.—_Another_: Of old unwashed wool wrapped round a dead pine and burnt,
dr. xij ss; of wax, dr. xxv; of the dross of lead half an acetabulum; of
goat’s tallow cured and washed in water, dr. xxxj; of myrtle oil, oz.
v.—_Another_: To those which spread rapidly: of the rind of the sweet
pomegranate, dr. vj; of litharge, dr. vj; of unwashed wool about a dead
pine and burnt, dr. iij; of wax, dr. xij; of ceruse, dr. viij; of fissile
alum, dr. j; add to wine and myrtle oil.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account