The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Galen’s account of erysipelas is particularly deserving of attention. In
the 14th Book of his ‘Meth. Med.,’ he is at pains to state the nature
of the disease, and the difference between it and phlegmon. The common
symptoms of both are heat and swelling. But they differ, first and
principally in colour, which is red in phlegmon, but pale or yellow, or
a compound of both, in erysipelas. Throbbing is also a characteristic
symptom of a great phlegmon, for it is deep-seated, whereas erysipelas is
rather in the skin. Erysipelas, he pointedly inculcates, is occasioned
by a bilious humour. This humour being thin, readily passes the fleshy
and rare parts, and flows to the skin, where, unless it be particularly
watery, it is unable to pass the pores, and, consequently, is retained.
When things, indeed, are in their natural state, this bitter bile passes
through the pores of the skin by the insensible perspiration, but when
it is either too abundant or thicker than usual, it is retained by
the skin, which it inflames and causes to swell: hence the reason why
erysipelas chiefly affects the skin or the prolongation of it which
lines the internal cavities. He states that the great indication of
cure is refrigeration or cooling, but that there is danger of carrying
this plan too far, lest the humour should be driven to some vital part:
wherefore cooling applications are to be used until the part change its
colour, but are not to be continued until it become black or livid. It is
necessary, therefore, as soon as a change of colour in the affected part
is remarked, to exchange them for those of a contrary nature. His cooling
applications consist of strychnos (solanum?) and the other articles
mentioned by our author. When the part becomes livid, he directs us to
make incisions, and afterwards to apply cataplasms and fomentations with
hot water, to which salt or vinegar may sometimes be added. It is only
at this time that quicklime may safely be added to the applications;
for it would prove highly prejudicial at first. With respect to the
general treatment, he approves strongly of cholagogues, but does not
think bleeding necessary in ordinary cases. When erysipelas arises from
ulcers or any obvious causes, he recommends scarifications and cataplasms
of barley flour. He recommends much the same plan of treatment in his
‘Therapeut. ad Glauc.’ ii. He speaks highly of early incisions.
Aëtius, as he professes, merely copies from Galen.
Oribasius recommends, at first, such things as are cooling without
astringency; namely, henbane, nightshade, &c. When the inflammation
subsides, he directs us, before the part becomes livid, to apply a
cataplasm of barley flour; but when it does become livid, he recommends
free incisions, and afterwards cataplasms and fomentations with fresh
water, or water with salt and brine.
Actuarius states the danger of carrying refrigerant and repellent
applications too far, and recommends something discutient to be added to
them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account