The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
When the blood having become more melancholic than natural, ferments
and fixes in a part, the diseases called carbuncles are formed, which
are sloughy ulcers, for the most part beginning with bullæ, like burnt
parts, but sometimes without them; and the patients at first rub the
part for its itchiness, whether one bulla is formed or several small
ones, like millets, which, having burst, a sloughy ulcer takes place,
resembling those occasioned by cauteries, the eschar being sometimes of
a cineritious colour and sometimes black, along with its being fixed
to the base, and in a certain manner nailed to it, and it spreads at
the same time, the surrounding flesh is in a fiery state, black in the
colour, and shining like bitumen and pitch. Such is the true black bile.
But carbuncles that form in the flesh are speedily circumscribed; whereas
those which take place in membranes or nerves remain long, and affect
sympathetically the parts below, so as to give origin to erysipelatous
inflammations. Not a few terminate in suppuration, and most cases are
attended with fever.
Carbuncles also sometimes arise from epidemic causes. We must treat
them, unless they are very small, by venesection, carrying evacuation as
far as to occasion deliquium animi; and after venesection it will not
be improper to make deep scarifications in the part, on account of the
thickness of the humour. To the affected part we may apply such things
as are moderately repellent and discutient, as the cataplasm of plantain
and boiled lentil, receiving the tender part of bread baked in an earthen
pan, neither very fine nor foul; and above the ulcer we must put some of
the strong applications, such as those of Andron, of Polyides, and of
Pasion, mixing them with must, until they are of the consistence of the
sordes of oil in baths. And so also the dry Massaleotic powder, which may
be diluted in like manner. And the root of dracunculus, or of birthwort,
or the juice of laserwort, or the Cyrenaic juice may be properly rubbed
in, each of these with vinegar. Cases of an erysipelatous nature may be
anointed with the applications for erysipelas; but those parts which are
suspected of being sympathetically affected are to be wrapped in unwashed
wool, out of wine and oil. When the inflammation abates, we must apply
to the carbuncles the cephalic cerates spread upon pledgets. That from
herbs is an excellent one, and that from natron, and the dry application
for spreading ulcers, separately and with rose-oil. When the hardness
remains, we must use the one from apples ascribed to Serapion. But we
must hasten the suppuration of the carbuncles as much as possible, by
changing the cataplasms and medicines twice during the day, and once
during the night. In order to root out the carbuncles, and free them
from their attachments to the surrounding parts, having divided sour
pomegranates, boil in vinegar, and when softened, triturate, put into a
linen rag, and apply.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account