The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. The confusion about the Thymelæa and Chamelæa of the ancients
may be partly removed by the following account of the matter given by
Alston. There are three species of Laureola, 1st, the _L. officinalis_,
or _L. Mas_, _Dwarf Laurel_, or _Spurge Laurel_, which grows in hedges
and woods in England; 2d, the Chamelæa, or _Laureola femina_ namely, the
true _Mezereon_, or _Spurge Olive_, which grows plentifully in Germany;
3d, the Thymelæa, _Spurge Flax_, or _Mountain Widow Wail_, which grows in
the south of France. We will treat further of the Chamelæa, or Mezerion,
in its proper place. Sprengel is decidedly of opinion that the Thymelæa
of the ancients is _Daphne Gnidium_, L., or flax-leaved daphne, and one
of the latest and best authorities on the Mat. Med. comes to the same
conclusion respecting it. Dr. Pereira says, “_Daphne Gnidium_ is the
Θυμελάια, or Thymelæa of Dioscorides, whose fruit is the κόκκος κνίδιος,
or Gnidium berry, used by Hippocrates. Its properties are similar to
those of the _D. Mezereon_.” (Elements of Mat. Med. 807.) For an account
of its effects on the animal economy, see Orfila (Toxicol. ii, 3.) We
will treat of its medicinal virtues under _Coccus gnidius_.
Ἰδαῖα ρίζα,
Idæa Radix, _Idæan Root_; being sour as to taste and powers, it agrees
with hemorrhages and rheumatic affections when drunk or applied
externally.
* * * * *
COMMENTARY. As may be seen upon referring to Bauhin, Woodville, Sprengel,
and Pereira, several of the authorities have been disposed to hold this
plant for the _Arbutus Uva Ursi_; but the probability is that it was the
Laurus Alexandrina, or _Uvularia amplexifolia_. Dioscorides recommends
it in fluxes from the bowels and womb, and in all kinds of hemorrhage.
(iv, 44.) Pliny translates the chapter of Dioscorides. (H. N. xxvii, 69.)
Our author copies from Galen; and Oribasius, in like manner, borrows
his description of the plant from him. As far as we can discover the
Idæa Radix is not treated of by the Arabians; and even in the days of
Matthiolus it had disappeared from the Mat. Med.
Ἰδρῶς.
Sudor, _Sweat_; it is troublesome to collect by itself; but is mixed
with the powder of those who exercise themselves in the palestra, which
powder, being only repellent before, thus becomes altogether discutient.
It is, therefore, a powerful remedy for inflamed nipples, and for
extinguishing the heat in them. It also answers with buboes; but if too
dry it must be softened with oil of privet or oil of roses.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account