The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Prunus, _the Plum_; its fruit loosens the belly, if fresh, in a greater
degree, or if dried, in a smaller. The decoction of it in gargles, cures
inflammations about the uvula. The gum of the tree has the powers of an
incisive and attenuate substance, so that some relate that when drunk
with wine it proves lithontriptic. With vinegar it is said to cure the
lichen of children. The fruit of the wild plums is manifestly astringent,
and constipates the belly. This plant in Asia is called _Prumnum_. The
dried garden plums, now called damascenes, appear to be similar, as Galen
says.
* * * * *
COMMENTARY. Without doubt it is the _Prunus insiticia_ or _Bullace tree_,
a well known species of plum. The _Damask-plums_ are much celebrated by
ancient authors. We have treated of plums as an article of food in the
First Book. Pliny and Marcellus Empiricus recommend them particularly
in diseases of the tonsils and gums; but, indeed, all the ancient
authorities prescribe them as astringents in such cases. There is a
slight difference of opinion between Dioscorides and Galen regarding
the virtues of the plum. Dioscorides says, “the fruit is esculent, but
bad for the stomach, and loosens the bowels. But the dried fruit of
the Syrian plums, and more especially those which grow about Damascus
(damascenes?), are stomachic and astringent of the bowels.” Galen says,
“the fruit of the plum tree loosens the bowels, the fresh in a greater
degree and the dried in a less. I know not how it is that Dioscorides
says that the dried damask-plums bind the bowels, for even these
manifestly loosen, but in a less degree than the Spanish; for the damask
are more astringent, and the Spanish more sweet, &c.” (De Simpl. vii.)
This slight difference created a keen controversy in modern times between
Brasavolus, who impugns, and Matthiolus, who defends the strictures of
Galen. To us it appears that the only mistake committed by Dioscorides
consists in stating his views too succinctly. He, no doubt, never meant
to deny that the damask-plums have a certain purgative faculty mixed
up with astringency, like plums in general. Galen’s language is more
precise, but we do not see that there is much real difference between his
views and those of Dioscorides. The Arabians gravely state this mighty
controversy between the two ancient sages, but scarcely pretend “tantas
componere lites.” See Rhases (Cont. l. ult. i, 565); Avicenna (ii, 2,
532); and Serapion (c. 139.) One of Rhases’s authorities says of plums,
that they moisten the stomach and loosen the belly, purging yellow bile.
Another of them, named Chuz, says the water of them is emmenagogue, and
their gum, mixed with sugar, cures impetigo. Avicenna quotes this opinion
with approbation. All agree that they are lithontriptic.
Κόλλα,
Gluten, _Glue_; that prepared from the similago and pollen is of an
emplastic and digestive nature.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account