The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It is the _Cornus Mas_. Dioscorides recommends it as an
application to lichen. (ii, 72.) Our author abridges Galen’s account of
it. The Arabians speak favorably of it in the same cases as the Greeks,
and also recommend it for cholera, diabetes, and vomiting. See Avicenna
(ii, 2, 315), Rhases (Cont. l. ult. 357.)
Κράμβη,
Brassica, _Cabbage_; that sort which is esculent has desiccative powers
both when eaten and when applied externally, but it is not sensibly
acrid. It therefore agglutinates wounds and ill-conditioned ulcers,
and cures tumours which are difficult to discuss. It is also somewhat
detergent, by which property it cures leprosy. Its seed when drunk kills
worms, and especially the seed of the Egyptian cabbage does this. The
ashes of its stalks when burnt are possessed of caustic powers, and
with grease are applicable in chronic pains of the sides. The wild is
stronger than the garden cabbage in all respects; hence it cannot be
taken internally without inconvenience. The sea-cabbage being saltish and
bitterish loosens the belly.
* * * * *
COMMENTARY. The Brassica sativa of the ancients no doubt comprehended
several species of cabbage. Dioscorides dwells largely on its medicinal
properties, but in nearly the same terms as our author. He calls it
laxative and alexipharmic, and recommends it as an application to
erysipelas, epinyctis, and leprosy; with salts, he says, it breaks
anthrax, and when boiled and mixed with milk, it is a good application
to spreading gangrene. The Brassica sylvestris (which Sprengel inclines
to set down as being the _Brassica incana_, Zenor.), he says, is
agglutinative of wounds, and discutient of swellings and inflammations.
Its cyme, he says, is not unpleasant to the taste. To the sea-cabbage
(_Convolvulus soldanella_) he assigns the same characters as our author.
(ii, 146, 147, 148.) Galen gives nearly the same account of the three
species of brassica. In the Hippocratic treatises, the decoction of
cabbage is recommended as an injection to the womb. (De Mulieb. ii.)
According to Celsus, the brassica when half raw is laxative, but when
twice boiled, astringent. (ii, 29, 30.) The Arabians treat of the
different kinds of brassica at great length; as usual, drawing largely
from the stores of the Greeks. One of the Arabian authorities quoted by
Rhases, says its seed, if applied per vaginam post coitum, will prevent
impregnation, and that the decoction of it expels the tape-worm. Another
of the same authorities recommends a decoction of it as an application
to the joints in gout, and to blistered surfaces after burning, more
especially when its ashes are mixed up with the white of an egg. (Contin.
l. ult. i, 198.) See in like manner, Serapion (c. 32) and Avicenna
(ii, 2, 139.) As we have stated in our commentary on the 95th section
of the First Book, all the ancient authorities held that the cabbage
counteracts the intoxicating powers of wine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account