The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Mala, _Apples_; a common property of all apples is that of an
excrementitious and cold juice, but those which are dissolved and watery
are colder and more humid than the others. The sweet are watery, but not
sensibly cold. Those which are austere are colder than the sweet, but
less humid. Those which are acid are also cold, and cut the thick humours
in the stomach. The sour, such as _Quinces_, and that species of them
called _Struthia_, are of a cold and terrene temperament, and, on that
account, prove astringent of the belly, and agglutinative of wounds. Thus
the leaves, juices, and barks of trees differ from one another.
* * * * *
COMMENTARY. By _Mala_, as Macrobius states, the ancients understood all
kinds of fruit which have their hard part or kernel in the middle, and
their esculent part without. (Saturnalia, iii, 19.) The malum cydonium
is undoubtedly the _Quince_. The _Struthia_ is a species of it. See
Dioscorides (i, 160); Pliny (H. N. xv, 10); Casiri (Bibl. Arab. Hisp.
i, 329.) These, namely, the _Struthia_, according to Harduin, are the
same as our _Pear-quince_; it is an astringent, stomachic fruit. There
is more difficulty in determining for certain what the Malum Persicum
was. Stackhouse makes it to be the _Citrus aurantium_, or _Orange_, but
we are disposed to think that the evidence preponderates in favour of
the opinion of Matthiolus, R. Stephens, and Harduin, who held that it
is the _Peach_ (_Amygdalus Persica_.) That species, or rather variety,
which Pliny calls _Duracina_, was probably the _Nectarine_, as Harduin
suggests. The Malum Armeniacum, or præcocia, was undoubtedly the
_Apricot_. See Harduin in Plin. H. N. (xv, 31); Casiri (Bibl. Arab.
Hisp. i, 330); and Gesner (Lex. Rust.) Contrary to the opinion of the
etymologists, we have long thought that the English name is a corruption
of the Latin _præcocia_. See, however, Loudon (Encyc. of Garden. 806.)
We have given their characters as articles of food in the First Book. As
to their medicinal powers, little need be added to our author’s account
of them, as it agrees entirely with that of the other authorities.
See in particular, Dioscorides (i, 160, 166); Galen (De Simpl. vii);
Avicenna (ii, 2, 562.) Galen makes mention of the quince and pear-quince
as being preserved with honey. He recommends the leaves, the juice,
and the rind of apple trees in general, as being possessed of acid
and austere qualities, and thus agglutinating wounds, restraining the
defluxions of incipient inflammations, and strengthening the stomach and
bowels when they have lost their tone. Dioscorides and, afterwards more
fully, Avicenna state that the immoderate use of fruit is flatulent, and
superinduces nervous debility. Dioscorides describes accurately the mode
of preparing a wine from quinces, which, he says, is possessed of the
same medicinal powers as the parts of the quince. He also makes mention
of an ointment prepared from it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account