The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. It appears to be the _Cucurbita Pepo_, L. See Book First,
sect. 80. Alexander mentions that the seed of the pepo is possessed of an
emetic quality. (vii, 14.) Dioscorides and Avicenna agree in ascribing
the same property to its root. The Arabians treat of this article at
considerable length, recommending it externally as an application to
obstinate diseases of the skin; and internally as an excellent diuretic
and laxative medicine. See Avicenna (ii, 2, 89), Rhases (Cont. l. ult,
iii, 20), and Serapion (De Simpl. 251.) It is clear from Avicenna’s
section on the _Pepo_, that the term was also applied to the melon.
Indeed, as we have stated more than once before, it is difficult to
distinguish the summer fruits of the ancients from one another.
Περικλύμενον,
Periclymenon, _Woodbine_; the leaves and fruit are possessed at the same
time of incisive and heating powers, so as to occasion a discharge of
blood by urine when drunk for seven days. The seed is desiccative, and if
drunk for forty days, relieves affections of the spleen and dyspnœa.
* * * * *
COMMENTARY. There can be no doubt that it is either the _Lonicera
periclymenum_, or the _L. caprifolium_, that is to say, either the
Woodbine or the Honeysuckle. Sprengel decides in favour of the latter.
Dioscorides recommends it in nearly the same cases as our author, and
also says of it, that it accelerates delivery in labour. (iv, 14.) Our
author’s account of it is condensed from Galen. It is not found in the
works of Celsus. The Arabians give rather a confused account along with
other climbing plants. See Serapion (c. 41.)
Περιστερεὼν,
Verbenaca, _Vervain_, is so desiccative and astringent that it
agglutinates wounds, and therefore stops hemorrhage.
* * * * *
COMMENTARY. It is undoubtedly the _Verbena officinalis_. According to
Apuleius, it is styptic, agglutinative, and abstergent. He recommends
it as an application to the bites of serpents, phalangia, and mad dogs.
Dioscorides, and most of the succeeding authorities down to Macer,
recommend it internally for the cure of jaundice, and externally for foul
ulcers. He describes two species, of which the second is the _Verbena
supina_. (iv, 60, 61.) Galen describes only one variety, and merely
recommends it as being a vulnerary herb. Ebn Baithar’s description of
this plant is entirely made up from Dioscorides and Galen. (i, 498.) We
are inclined to think that it is the plant described in the translation
of Avicenna under the names of _Pastus columbarum_, s. _palea_. He
recommends it as an application to erysipelas. (ii, 2, 551.) See also
Rhases (Cont. l. ult. i, 530.) On its use by the Hindoos, see Ainslie
(Mat. Ind. ii, 314.)
Περσαία,
Persica (_the Peach?_), is an Egyptian tree, the leaves of which are
desiccative and astringent, and therefore stop hemorrhage.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account