The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. Apuleius says, “Græci pterin, Latini filicem nominant.” (De
Herbis.) We need not hesitate to refer it to the _Aspidium Filix Mas_,
which has been long celebrated as a vermifuge medicine. See Book IV,
67, of this work, and Rutty (Mat. Med. 201.) Dioscorides recommends it
merely as an anthelminthic medicine, and as one which is calculated to
promote convalescence in diseases of the spleen. For the former purpose
he directs it to be given with scammony or white hellebore, along with a
diet consisting principally of garlic. (iv, 183.) Galen acutely remarks,
that there is no wonder that it should be anthelminthic, seeing it is
possessed of a bitter taste with some astringency. None of the other
Greek or Arabian authorities supply any additional information respecting
it. See in particular Avicenna (ii, 2, 620); Serapion (De Simpl. 56.) The
“filicula” of Celsus (ii, 12) would appear to us to have been rather the
Polypodium than the Filix Mas. In the modern Greek Pharmacopœia it is
marked as being the _Aspidium Filix Mas_.
Πυκνόκομον,
Pycnocomon, is possessed of discutient, attractive, and acrid powers.
The leaves of it, therefore, discuss phyma and furunculus. The fruit, in
addition to these properties, also extracts sharp-pointed weapons. Its
root purges yellow bile.
* * * * *
COMMENTARY. Although Dioscorides has given a pretty minute description
of it, there are few articles in the ancient Mat. Med. about which there
is so much uncertainty. See the Index Latinus to Parkinson’s ‘Theatre
of Plants,’ and Sprengel (in Dioscor. iv, 173.) The latter decides that
it is neither the _Leonurus Marrubiastrum_ nor the _Succisa pratensis_
as had been supposed. Whether it may be the _Cephalaria Pycnocomon_ we
are unable to determine, as we have no acquaintance with this plant. Our
author borrows his medicinal characters of it from Dioscorides (l. c.)
Galen does the same. The Arabians have not noticed it, as far as we can
discover.
Πύρεθρον,
Pyrethrum, _Pellitory_; the root has caustic powers, and allays the pain
of teeth affected with cold; and before the occurrence of periodical
rigors it is rubbed in with oil, and relieves those who are affected with
torpor and paralysis.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account