The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. That it was the sub-species of sulphuret of arsenic, called
realgar, namely, “the red orpiment” of Jameson, can admit of no question.
In our Appendix to this section, we shall have something to say relative
to the sandaracha of the Arabians. Dioscorides says it has the same
general powers as arsenic (yellow orpiment), and recommends it externally
in alopecia, leprosy, phthiriasis, hard boils, ulcers in the nose and
mouth, other exanthemata and condylomata; and also internally in cases
of empyema with mulse; in fumigations with resin in chronic cough, when
its steam is inhaled into the mouth by means of a syphon. He concludes
by saying of it, that in a linctus with honey it clears the voice, and
along with dry pitch makes an excellent pill for asthmatics. (v, 121.)
Galen, Aëtius, and Oribasius give but a very brief and general account of
it. Celsus places it in his lists of cleansing and corroding substances
(v, 5, 6), and often prescribes it as a septic and caustic application.
Avicenna treats of the white, the yellow, and the red arsenic in the same
chapter. What he says of the last, or realgar, is taken from Dioscorides.
(ii, 2, 48.) Serapion also treats of the yellow and red arsenic in the
same chapter, and merely gives extracts under this head from Dioscorides
and Galen. See further Rhases (Cont. l. ult. i, 610); Averrhoes (Collig.
v, 43); Haly Abbas (Pract. ii, 48, 503); Ebn Baithar (i, 527.) The last
of these gives an interesting description of three kinds of arsenic,
namely, the yellow, the red, and the white. The red of course is the
article now under consideration. He says of the yellow and red, that when
calcined they become white, and when melted with a certain red ore lose
their disagreeable smell. The white is said to be a mortal poison. The
yellow and the red he recommends in phagedænic sores of the mouth and
nose and elsewhere, and as an inhalation in asthma and orthopnœa.
Σάνδυξ,
Sandyx, or Siricon, consists of subtile parts, and has desiccative
powers, but not heating.
* * * * *
COMMENTARY. Galen says that when ceruse is burnt, that is to say,
calcined, it becomes sandyx. (De Simpl. ix.) See also Pliny (H. N.
xxxv, 23.) He calls it burnt ceruse mixed with an equal proportion of
rubrica. See also Alston and Sprengel. Dioscorides treats of it under the
same head as ceruse, and describes the process by which the latter is
converted into sandyx. The Arabian authorities, in like manner, treat of
it along with ceruse. See Serapion (c. 378); Avicenna (ii, 2, 117.) From
what has been said, then, it will be readily seen that it was merely a
peculiar preparation of ceruse.
Σαπρότης ξύλων,
Caries lignorum, _Carious Wood_, and especially that of the elm, cleanses
and fills humid ulcers.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account