The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Brassica canina, _Dog’s-bane_; it is also called cynomoron, because
it proves quickly fatal to dogs. But it is also deleterious to men,
being very fetid and hot, without being desiccant. Hence, when applied
externally as a cataplasm it is discutient.
* * * * *
COMMENTARY. Our author borrows his account of this article very closely
from Galen. It is clearly a poison rather than a medicine. In fact, it is
classed by Schulze among the ancient poisons. (Toxicol. veterum.) Orfila
also treats of it among the acrid poisons (p. 82, Eng. ed.) It seems
doubtful whether it be the _Periploca Græca_, as we formerly stated it to
be (II, 242); the _Cynanchus erectus_, as Sprengel supposes; or one of
the species of _Apocynum_. Having no practical acquaintance with these
herbs, we cannot pretend to give any decided opinion on the subject.
Ἀπόχυμα,
Apochyma, is the old pitch scraped from ships. It is solvent, desiccant,
and discutient of tumours.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides calls it also Ζωπίσσα. It consists, as he
explains, of the wax and pitch of ships which had been macerated in salt
water. Pliny says of it, “Zopissam eradi navibus diximus cera marino sale
maceratâ. Optima hæc a tirocinio navium. Additur autem in malagmata ad
discutiendas collectiones.” (H. N. xxiv, 26.)
Ἀράχνη,
_Aranea_, _the Spider_, when softened into a plaster, and applied to the
forehead and temples, is said by Dioscorides to remove the periodical
attacks of tertians. Its web, when applied, stops hemorrhage, and
preserves superficial sores from inflammation.
* * * * *
COMMENTARY. Dioscorides describes two species, which probably are the
_Aranea retiaria_, and the _Aranea domestica_. Serapion gives the
same account of their medicinal properties. They appear to have been
principally used externally, as an anti-inflammatory application.
Ἀργεμώνη,
Argemone, _Prickly Poppy_, is possessed of detergent and discutient
powers.
* * * * *
COMMENTARY. Of the two species described by Dioscorides, the former,
which is the _Papaver argemone_, is recommended by him in nebulæ
and albugo of the eye, and its leaves as a soothing cataplasm for
inflammations. The other, which may be the _Geum urbanum_, or avens,
he also recommends principally as an external application in sores and
affections of the eyes; but adds of it, that when drunk with wine it
is useful in the case of persons stung by venomous animals. (ii, 208.)
Galen and the succeeding authorities treat of it more cursorily; and the
Arabians would seem not to treat of it at all, with the exception of Ebn
Baithar, who merely gives translations of what Dioscorides and Galen had
written of it. (i, 28.)
Ἀρίσαρον,
Arisarum, _Friar’s Cowl_, is smaller than the wakerobin, but much more
acrid; and has a root of the size of an olive.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account