The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. Dioscorides treats much more fully of the medicinal powers
of raisins than Galen and our author, recommending them in affections
of the windpipe, chest, kidneys, and bladder; for dysentery when eaten
with their stones by themselves, or when fried along with millet flour,
barley-meal, and eggs; in masticatories with pepper; in inflammation
of the testicles, when applied in a cataplasm with the flour of beans
and cumin; for epinyctis, carbuncle, fevers, putrid and gangrenous
sores about the joints, without their stones, when pounded with rue;
for gout in a cataplasm with opoponax, and for the removal of loose
nails. (v, 4.) Avicenna and Rhases briefly quote Dioscorides, and supply
nothing additional. They hold, like the Greeks, that in particular cases
raisins prove injurious to the urinary organs. Symeon Seth mentions that
the Egyptians prepared a very sweet wine from raisins and honey. (De
Alimentis.)
Ἀστὴρ Ἀττικὸς,
Aster atticus, _Starwort_, is also called bubonium, because it is
believed to cure buboes, not only when applied for this purpose but
even when appended as a periapt. It is possessed of mixed powers, being
discutient and cooling.
* * * * *
COMMENTARY. Our author’s account of the starwort, _Aster amyllus_,
is taken from Galen, who in his turn copies from Dioscorides. In the
common editions of Dioscorides there is a passage under this head (which
although quoted by Serapion (§ 96), is scarcely considered genuine by
Sprengel, seeing it is not alluded to by Galen or Pliny), in which the
_Aster atticus_ is recommended for ardour of the stomach, inflammations
of the eyes, buboes, and quinsies. The Arabians in treating of the _Aster
atticus_ copy from Dioscorides. See in particular Avicenna (ii, 2, 357);
Serapion (De Simpl. 96); Rhases (Contin. l. ult. i, 95.) It is not found
in the works of Celsus. It held a place in our modern Dispensatory down
to a late date. See Quincy (116.)
Ἀστράγαλος,
Astragalus, _Wild Liquorice_, is a small shrub, having astringent
roots, and is desiccative in no contemptible degree. It promotes
the cicatrization of old ulcers, and when drunk with wine stops the
discharges of the bowels. It is mostly produced in Phæneum of Arcadia.
* * * * *
COMMENTARY. That the astragalus belongs to the vetch tribe can admit
of no doubt, but the particular genus and species have never been
determined. All the authorities, both ancient and modern, recommend it as
an astringent both externally and internally. We cannot find it in the
works either of Hippocrates or Celsus. Our author manifestly borrows from
Dioscorides. (iv, 62.) The Arabians do not appear to treat of it.
Ἄσφαλτος,
Bitumen; it is desiccant and calefacient in the second degree: it is
therefore agglutinative of fresh wounds.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account