The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
Balote, by some called _Black Horehound_; it is possessed of acrid and
detergent powers; therefore, when applied with salts, it relieves the
bite of mad dogs.
* * * * *
COMMENTARY. There appears little reason to doubt that this is the
_Ballote nigra_, or stinking horehound of our herbalists. Our author’s
account of it is abridged from Dioscorides. It is not treated of by
Galen, Aëtius, nor Oribasius, neither is it found in Celsus. Avicenna
and Ebn Baithar we believe are the only Arabians who notice it, and they
copy from Dioscorides (ii, 2, 553, and i, 166.)
Βάτος,
Rubus, _the Bramble_; its shrubby part is moderately astringent and
desiccant, and therefore agglutinates wounds and stops defluxions. The
root, in addition to its astringency, is attenuate in no small degree. It
therefore breaks down renal calculi. Its ripe fruit is hotter, and has a
moderate astringency. It is therefore edible; but the unripe is sour and
powerfully desiccant, more especially if dried. In like manner also the
flower.
* * * * *
COMMENTARY. The first species of bramble described by Dioscorides is
probably that well-known one the _Rubus fruticosus_, the other is the
_Rubus Idæus_, or raspberry bush. The Β. Ἰδᾶιος of Dioscorides was
supposed by Ruellius and others to be the _Fragaria_ or _Strawberry_,
but with this supposition we cannot agree. Strawberries are not noticed
by any Greek writer, but are first mentioned by Ovid (Met. i, 104); and
then by Pliny (H. N. xxv, 62.) The μόρον βατῶδες, of which mention is
occasionally made by our author, was the fruit of the bramble, being so
called, according to Eustathius, from its resemblance to mulberries.
(Ad Iliad. xiii, 121.) Our author abridges Galen, who is at great
pains in defining the powers of the batos, which he makes out to be
moderately astringent and desiccative; and hence he pronounces it to
be useful in dysentery, fluxes of the bowels, atony, hæmoptysis, and
in calculus as a lithrontriptic. Dioscorides indulges in a still more
lengthened exposition of its virtues, recommending the decoction of it
as an astringent in looseness of the bowels, and in fluor albus, as an
antidote to the sting of the serpent Prester; its leaves when chewed, to
strengthen the gums and cure the aphthæ of children, and externally, for
the cure of herpes, achor, procidentia oculi, and many other diseases
(iii, 36.) It is briefly alluded to by Celsus in treating of lientery
(iv, 16.) The Arabians, as usual, copy from Dioscorides and Galen. See
Serapion (De Simpl. 124); Avicenna (ii, 2, 572.) The rubi held their
place and ancient characters in our Dispensatories down to a late date.
See Quincy (p. 94.) Even yet several of the rubi are still kept in the
shops for medicinal purposes. See Gray (Suppl. to Pharmacop. p. 89.)
Βατράχιον,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account