The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. The predominance of authority has determined us, after a good
deal of consideration, to set this down as the _Brassica Napo-brassica_,
the navew, or French turnip. All the authorities, in a word, from
Dioscorides downwards, held it to be aphrodisiacal. Dioscorides holds it
to be a sovereign remedy for chilblains in fomentation, cataplasm, or
prepared thus: a turnip is to be scooped out in the middle and filled
with rose-cerate, which is to be melted by placing the turnip in hot
ashes, when it forms an excellent application to ulcerated chilblains.
(ii, 134.) Pliny likewise says of the turnip, “Est et rapo vis medica.
Perniones fervens impositum sanat.” (H. N. xx, 9.) A roasted turnip
is still a popular remedy in Scotland for chilblains. Galen, Aëtius,
and Oribasius give brief descriptions of the _gongylis_, and from them
our author copies. Celsus treats of the _napus_ and _rapum_ only as
potherbs. The Arabians give a confused account of the matter; Avicenna
under _brassica_, and Serapion under _rapa_. (De Simpl. 191.) Rhases,
translating the 134th chapter of Dioscorides, renders _gongyle_ by _Rapa
rotunda_. (Cont. l. ult. 557.) Altogether it appears to us strange that
some of our late authorities should have referred the gongylis to the
_Brassica oleracea_. See Dierbach (Mat. Med. Hippocrat.) The introduction
of the different varieties of the latter into gardening is a very curious
but difficult subject. See Beckmann (Hist. of Invent.), and Loudon
(Encyc. of Garden. 674.)
Γορδύλιον,
Gordylium (called also by some Seseli), is hot, diuretic, and
emmenagogue. The root of it, when taken in a linctus, with honey,
promotes expectoration.
* * * * *
COMMENTARY. Most probably it is a species of Seseli. Either our author or
some copyist of his works has evidently been guilty of the mistake of
writing _gordylion_ for _tordylion_. See the chapter of Dioscorides on
the tordylium (iii, 56.)
Γύρις,
Pollen, _Fine Flour_, resembles starch in its properties, but is weaker.
* * * * *
COMMENTARY. On the medicinal properties of _pollen_, see Pliny (H. N.
xxii, 60), who, however, borrows all his information from Dioscorides
(ii, 107.) Both recommend the pollen used for glueing books, in
hæmoptysis.
Γύψος,
Gypsum, _Parget_, or Mineral White, in addition to its desiccant, is
possessed of obstruent powers. Hence it agrees with hemorrhages, along
with pollen and the white of an egg. When burnt it has no longer its
obstruent powers, but it is more desiccant and repellent, especially with
oxycrate.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account