The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. All the other authorities give the elecampane (_Inula
Helenium_) much the same characters as our author. Dioscorides says the
root is calefacient, and proves diuretic and emmenagogue; that in a
linctus, with honey, it is useful in coughs, orthopnœa, and the like;
and, further, that it is carminative and alexipharmic. The leaves he
recommends in a cataplasm with wine for ischiatic disease, and in powder
for hæmoptysis. (i, 27, 28.) Galen’s character of it mainly agrees
with that of Dioscorides, that is to say, he recommends elecampane,
internally, in chest complaints, and externally as a rubefacient in
sciatica, hemicrania, and a disposition of the joints to dislocation. The
Arabians give it all the characters ascribed to it by the Greeks, namely,
of being diuretic, emmenagogue, expectorant, carminative, alexipharmic,
and rubefacient externally; and, further, hold of themselves that it is
cordial. See Avicenna (ii, 2, 235), and Rhases (Cont. l. ult. i, 237.)
Serapion gives us the following extract from Hunain’s ‘Translation of
Hippocrates’ (Hunain ex verbo Hippocratis): “Elecampane drives away anger
and sorrow, strengthens the mouth of the stomach, clears the chest,
expels the superfluities in the veins by the menses and urine, and more
especially a wine made from it.” (De Simpl. 138.) In fact, as we ought
perhaps to have mentioned, the helenium is a Hippocratic herb. (Nat.
Mul. 572, ed. Foës.) It was also well known to Celsus (v, 11 et alibi.)
The elecampane still retains its place in our Dispensatory and also in
the modern Greek Pharmacopœia (p. 76.) The other species described by
Dioscorides as the Egyptian elecampane, and which he recommends solely
as being alexipharmic, is held by Sprengel to be the _Teucrium Marum_.
Parkinson, however, supported by high authority, seems to make out a
strong case for the _Cistus Helianthemum_, or rock rose (p. 655.) Old
Gerard, on the other hand, adopts the opinion of those commentators who
referred it to the _Marum_. (p. 67.) The _Teucrium Marum_ also holds a
place in the modern Greek Pharmacopœia.
Ἐλεοσέλινον,
Apium palustre, _Marsh Parsley_; being formed in wet places, it has the
same properties as the cultivated parsley, and is larger than it.
* * * * *
COMMENTARY. The smallage (_Apium graveolens_) is briefly treated of by
the other authorities. We need scarcely say that it is still retained in
our Dispensatory. See Quincy.
Ἐλέφας,
Elephas, _the Elephant_; the parings from its hoof, when applied in a
cataplasm, cure whitlow; and those of the bones and teeth of it, being of
a drying and detergent nature, are mixed with similar medicines.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account