The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
Science
The seven books of Paulus Ægineta, volume 3 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
COMMENTARY. We cannot afford room here to discuss fully the much agitated
question respecting the ancient hermodactylus, and beg to refer to what
we have said on the subject in the Appendix to Dunbar’s Lexicon. See
also particularly the commentators on Mesue and Dioscorides. It is to
be remarked that our author has entirely omitted to notice the Κολχικὸν
of Dioscorides by name, and that the only article which he has in place
of it is the Ἑρμ. This is a presumptive proof of the identity of these
two medicines. Serapion moreover, in his chapter on Hermodactylus, gives
the words of our author in this place along with Dioscorides’s account
of the colchicum. Accordingly, Bergius, Tournefort, Humelbergius, and
Geoffroy are decidedly of opinion that they were identical. Prosper
Alpinus, in like manner, says of it “hermodactylus qui est radix colchici
Græcorum.” (De Med. Meth. iii, 9.) See also Hill’s Mat. Med. On this
side of the question we further beg to quote the authority of Dr. Paris:
“The active ingredient of the _Eau médicinale_ has been discovered to
be the _Colchicum Autumnale_ or meadow-saffron; upon investigating the
properties of this medicine, it was observed that similar effects in the
cure of the gout were ascribed to a certain plant called hermodactylus
by Oribasius and Aëtius (Paulus _Æg._?), but more particularly by
Alexander of Tralles, a physician of Asia Minor, in the fourth century;
an inquiry was accordingly instituted after this unknown plant, and upon
procuring a specimen of it from Constantinople it was actually found to
be a species of colchicum.” (Pharmacologia, 58.) We have already given
a full account of the administration of hermodactylus in gout. (Book
III, 78.) Alexander of Tralles, as far as we know, is the earliest
authority that treats of the hermodactylus by name, and he recommends
it for the cure of arthritic diseases. (xi.) Our author is the only
one of the Greek writers who admits it into the Materia Medica. The
Arabians treat of it fully, but some of them confusedly, by mixing up the
ancient descriptions of the _ephemeron_ and _colchicum_ with it. Thus
Serapion, after quoting, as already stated, Dioscorides’s account of
the _colchicum_, gives the opinions of various Arabian authorities, all
of whom concur in representing it to be a calefacient herb, and most of
them in recommending it in diseases of the joints. (De Simpl. 194.) Mesue
recommends it as a phlegmagogue in diseases of the joints, when given
internally with cumin, ginger, pepper, myrobalans, &c.; and externally in
the form of a cataplasm. He also states it to be a good application to
foul ulcers. (De Simpl. vii.) Avicenna quotes no Greek authority in his
chapter on Hermodactylus but Paulus, from which it may be inferred that
he did not identify it with the colchicum of Dioscorides, like Serapion.
He recommends it especially in gout, both internally and in the form of
plaster. (ii, 2, 343.) Rhases refers to no other Greek authorities on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account