The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Of that we will speak later," said David. "Now, let us see, my child;
what did you envy the most in the young Marquis of Pont Brillant? His
riches? So much the better. Envy them ardently, envy them sincerely, and
in this incessant, energetic envy, you will find a lever of incalculable
power. You will overcome all obstacles. By means of labour,
intelligence, and probity, you will become rich. Why not? Jacques
Lafitte was poorer than you are. He wished to be rich, and he became a
millionaire twenty times over. His reputation is without a stain, and he
always extended a hand to poverty, always favoured and endowed honest,
courageous work. How many similar examples I could cite you!"
Frederick at first looked at his preceptor with profound surprise; then,
beginning to comprehend the significance of his words, he put his hands
on his forehead, as if his mind had been dazzled by a sudden light.
David continued:
"Let us go farther. Did the wealth of the marquis fill your heart only
with covetous desire, instead of a sentiment of hatred and revolt
against a society where some abound with superfluous possession, while
others die for want of the necessaries of life? Very well, my child,
that is an excellent sentiment; it is sacred and religious, because it
inspired the Fathers of the Church with holy and avenging words. So, at
the voice of great revolutions, the divine principle of fraternity, of
human equality, has been proclaimed. Yes," added David, with a bitter
sadness, "but proclaimed in vain. Priests, denying their humble origin,
have become accomplices of wealth and power in the hands of kings, and
have said to the people, 'Fate has devoted you to servitude, to misery,
and to tears, on this earth.' Was not this a blasphemy against the
fatherly goodness of the Creator,--a base desertion of the cause of the
disinherited? But in our day this cause has valiant defenders, and
blessed are these sentiments that the sight of wealth inspires in you,
if it throws you among the people of courage who fight for the
imperishable cause of equality and human brotherhood."
"Oh!" cried Frederick, with clasped hands, his face radiant, and his
heart throbbing with generous enthusiasm, "I understand, I understand."
"Let us see," pursued David, with increasing animation; "for what else
did you envy this young marquis? The antiquity of his name? Envy it,
envy it, by all means. You will have what is better than an ancient
name; you will make your own name illustrious, and more widely
celebrated than that of Pont Brillant. Art, letters, war! how many
careers are open to your ambition! And you will win reputation. I have
studied your works; I know the extent of your ability, when it is
increased tenfold by the might of a determined and noble emulation."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account