The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I understand you, Frederick," said Madame Bastien, smiling. "We are
like the sleepers in the story of the 'Sleeping Beauty.' Our sleep, not
so long as hers, has lasted five months. Bad dreams have disturbed it,
but we awake as happy as we were before we went to sleep, do we not?"
"Happier, mother!" added Frederick, taking David's hand. "At our
awakening, we found one friend more."
"You are right, my child," said the young mother, giving David a look
beaming with rapture.
Then, seeing Frederick open the glass door which led to the grove, she
added:
"What are you going to do? The rain has stopped, but the weather is
still overcast and misty."
"The weather overcast and misty?" cried Frederick, going out of the
house and looking at the century-old grove, with delight. "Oh, mother,
can you say the weather is gloomy? Well, I must seem foolish to you,
but our dear old grove looks to me as bright and smiling as it does
under the sun of springtime."
The young man did appear to be born again; his features expressed such
true, radiant happiness, that his mother could only look at him in
silence. She saw him again as handsome, as sprightly, as joyous as
formerly, although he was pale and thin, and yet every moment his cheeks
would flush with some sweet emotion.
David, for whom every word of Frederick had a significance, enjoyed this
scene intensely.
Suddenly the young man stopped a moment as if in a dream, before a group
of wild thorns which grew on the edge of the grove; after some moments
of reflection, he sought his mother's eyes, and said to her, no longer
cheerful, but with a sweet melancholy:
"Mother, in a few words, I am going to tell you of my cure. So," added
he turning to David, "you will see that I have profited from your
teaching, my friend."
For the first time, Marie noticed that her son called David his friend.
The satisfaction she felt at this tender familiarity was easily read on
her countenance, as Frederick continued:
"Mother, it was M. David who asked me to call him, hereafter, my friend.
He was right; it would have been difficult for me to have said 'M.
David' any longer; now, mother, listen to me well,--do you see that
clump of blackthorn?"
"Yes, my child."
"Nothing seems more useless than this thorn with its darts as sharp as
steel,--does it, mother?"
"You are right, my child."
"But let our good old André, our gardener and chief of husbandry, insert
under the bark of this wild bush a little branch of a fine pear-tree,
and you will see this thorn soon transformed into a tree laden with
flowers, and afterward with delicious fruit. And yet, mother, it is
always the same root, sucking the same sap from the same soil. Only
this sap, this power, is utilised. Do you comprehend?"
"Admirably, my child. It is important that forces or powers should be
well employed, instead of remaining barren or injurious."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account