The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"My dear child, when on my travels over the great lakes of America, I
frequently saw terrible inundations. I have helped the Indians in
several salvages and I learned then that a little precaution often
spares one many perils. So I have prepared three sets of tholes, for it
is probable we may break some, and as the sailor's proverb says: 'A
broken thole, a dead oar.'"
"It is true that when an oar lacks a solid support, it becomes almost
useless."
"And what would become of us in the middle of the gulf with one oar? We
should be lost."
"That is true, my friend."
"Now we must prepare to row vigorously, for we shall encounter trees,
and steep banks in roads and other obstructions which may give a violent
jolt to our oars and perhaps break them. Have you no spare oars?"
"There is another one at the house."
"We will carry it with us, because, if we should lack an oar, the rescue
of these poor people would become impossible and our loss certain. You
row well, do you?"
"Yes, my friend, one of my greatest pleasures was to row mother across
the pond."
"You will be at home with the oars then; I will sound the water and
direct the boat by means of a boat-hook. I explain to you now my child,
every essential point, as I shall not have time to address a word to
you, when we are on the water. Do not let your oars drag. After each
stroke of the oar, lift them horizontally; they might become entangled
or break on some obstacle between wind and water, which renders
navigation so dangerous on these submerged lands."
"I will forget nothing, my friend; make yourself easy," replied
Frederick, to whom the coolness and experience of David gave unlimited
courage.
When the cart reached the house, David and Frederick met a great number
of peasants weeping bitterly, and driving before them all kinds of
animals. Some were walking by the side of wagons laden with furniture
piled pell-mell, kitchen utensils, mattresses, clothing, barrels, sacks
of grain, all snatched in haste from the devouring waves of the
overflow.
Some women carried nursing children, others had little boys and girls on
their backs, while the men were trying to guide the frightened beasts.
"Does the water continue to rise, my poor people?" asked David, without
stopping, and walking along by their side.
"Alas, monsieur, it is still rising; the bridge of Blémur has been
carried off by the waves," said one.
"There was already four feet of water in the village when we left it,"
said another.
"The great floats of wood in the basin of St. Pierre have been swept
into the current of the valley," said a third.
"They came down like a thunderbolt, struck two large boats manned with
sailors coming to aid the people, and capsized them."
"All those brave men were drowned," said another, "for the Loire at its
highest water is not half as rapid as the current of the overflow."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account