The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
From this vast expanse of water arose such a roar that from one end of
the little boat to the other Frederick and David were obliged to shout
aloud, in order to hear each other.
In the distance a line of dark gray water was the only thing which
marked the horizon.
About six hundred steps from the boat they saw the farmhouse.
The roof had almost completely disappeared under the waters, and human
forms grouped around the chimney could be vaguely distinguished.
Every moment, at a little distance from the craft, protected from
collision by the three poplars, which served as a sort of natural
palisade, thanks to David's foresight, floated all kinds of rubbish,
carried along on the current which the little boat was to cross in a few
moments.
On one side, beams and girders, and fragments of carpentry proceeding
from the crumbling buildings; on the other side, enormous haycocks and
stacks of straw, lifted from their base and dragged solidly along by the
waters, like so many floating mountains, submerging everything they
encountered; again, gigantic trees, torn up by the roots, rushed rapidly
by as lightly as bits of straw upon a babbling brook, while in their
rear followed doors unloosed from their hinges, furniture, mattresses,
and casks, and sometimes in the midst of these wrecks could be seen
cattle, some drowned, others struggling above the abyss soon to
disappear under it, and, in strange contrast, domestic ducks,
instinctively following the other animals, floated over the water in
undisturbed tranquillity. Elsewhere, heavy carts were whirled above the
gulf, and sometimes sank under the irresistible shock of immense floats
of wood a hundred feet long and twenty feet wide borne along with the
drift.
It was in the midst of these floating perils, upon an impetuous and
irresistible current, that David and Frederick were forced to direct
their boat in order to reach the farmhouse.
Then the danger of the salvage was becoming more imminent.
Frederick felt it, and as he saw David survey the terrible scene with an
expression of distress, he said, in a firm and serious tone:
"You were right, my friend, we shall soon need all our strength and all
our energy. This rest was necessary, but it seems cruel to take a rest
with such a spectacle under our eyes."
"Yes, my child, courage is necessary even to take rest; blind
recklessness does not see and does not try to see the danger, but true
courage coolly looks at the chances. Hence, it generally triumphs over
danger. If we had not taken some rest, we would certainly be dragged
into the middle of the gulf that we are about to cross, and we would be
destroyed."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account