The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"It is useless, father," said Frederick, resolutely, seeing the anguish
of his mother and wishing to turn his father's anger toward himself.
"The large silver ladle is not in the house; neither is the rest of the
silver."
"What?" asked Jacques, stupidly.
But, not believing his ears, he seized the plate at his side, looked at
it, and convinced of the truth of his son's words, he remained a moment,
besotted with amazement.
Frederick and his mother exchanged glances at this critical moment.
The young man, determined to bring his father's anger on himself alone,
replied, resolutely:
"It was I, father; without telling my mother, I sold the silver for--"
"Monsieur," cried Marie, addressing Jacques, "do not believe Frederick;
it was I, and I alone, who--ah, well, yes, it was I who sold the
silver."
Notwithstanding his wife's confession, Jacques Bastien could not believe
what he had heard, so preposterous, so impossible did the whole thing
appear.
Bridou himself, this time, sincerely shared the bewilderment of his
friend, and the bailiff broke the silence by saying to Jacques:
"Humph, humph, old fellow, this is another affair to selling your
fir-trees, I think."
Marie expected an explosion of wrath from her passionate husband. There
was no such thing.
Jacques remained silent, immovable, and absorbed for a long time. His
broad face was more florid than usual. He drank, one after another, two
great glasses of wine, leaned his elbows on the table, with his chin in
the palm of his hand, drumming convulsively on his fat cheek with his
contracted fingers. Fixing on his wife's face his two little gray eyes,
which glittered under his frowning eyebrows with a sinister light, he
said, with apparent calmness:
"You say then, madame, that all the silver--"
"Monsieur--"
"Come, speak out, you see that I am calm."
Frederick rose instinctively and stood by his mother as if to protect
her, so much did his father's composure frighten him.
"My child, sit down," said Marie, in a sweet, gentle voice.
Frederick returned to his place at the table and sat down. This
unexpected movement on the part of Frederick had been observed by M.
Bastien, who contented himself with questioning his wife, without
changing his attitude, and continuing to drum with the ends of his fat
fingers upon his left cheek.
"You say, then, madame, that the silver, that my silver--"
"Ah, well, monsieur," replied Marie, in a firm voice, "your silver, I
have sold it."
"You have sold it?"
"Yes, monsieur."
"And to whom?"
"To a silversmith in Pont Brillant."
"What is his name?"
"I do not know, monsieur."
"Truly?"
"It was not I who went to town to sell the silver, monsieur."
"Then who did?"
"No matter, monsieur, it is sold."
"That is true," replied Bastien, emptying his glass again; "and why did
you sell it, if you please,--sell this silver which belonged to me and
to me alone?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account