The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Do you know? But wait, my blood boils, my indignation burns, everything
in me revolts, because I cannot speak of such a base atrocity with
calmness."
"Unhappy woman, it concerns her. Oh, speak, speak, I pray you. You crush
me, you kill me!"
"Just now I was coming to join you."
"And some one stopped you in the passage."
"It was Marguerite. Do you know where Madame Bastien spent a part of the
night?"
"What do you mean?"
"She spent it out of her house."
"She? the night out of her house?"
"Yes, her husband thrust her outdoors, half naked, this bitter cold
night."
David shuddered through his whole body, then pressing both hands to his
forehead as if to restrain the violence of his thoughts, he said to the
doctor, in a broken voice:
"Wait, Pierre; I have heard your words, but I do not understand their
import. A cloud seems to be passing over my mind."
"At first, neither did I understand it, my friend; it was too monstrous.
Marguerite, yesterday evening, a little while after leaving her
mistress, heard a long conversation, sometimes in a low voice, sometimes
with violence, in the library, then walking in the corridor; then the
noise of a door which opened and shut, then nothing more. In the night,
after the departure of M. Bastien, Marguerite, rung up by her mistress,
thought at first Marie had fainted, but later, by certain indications,
she had the proof that her mistress had been compelled to stay from
midnight until three o'clock, in the porch, exposed to all the severity
of this freezing night. So, this sickness, mortal perhaps--"
"But it is a murder!" cried David, mad with grief and rage. "That man is
an assassin!"
"The wretch was drunk as Marguerite has told me; it was in consequence
of an altercation with the unhappy woman that he thrust her outdoors."
"Pierre, this man will return presently; he has insulted me grossly
twice; I intend to provoke him and kill him."
"Henri, keep calm."
"I wish to kill him."
"Listen to me."
"If he refuses to fight me, I will assassinate him and kill myself
afterward. Marie shall be delivered from him."
"Henri, Henri! this is madness!"
"Oh, my God! she, she, treated in this way!" said David, in a
heartrending voice. "To know that this angel of purity, this adorable
mother and saint, is always at the mercy of this stupid and brutal man!
And do you not see that if she does not die this time, he will kill her
some other time?"
"I believe it, Henri, and yet he need not have her in his power."
"And you are not willing that I--"
"Henri," cried the doctor, seizing his friend's hand with effusion,
"Henri, noble and excellent heart, come to yourself, be what you have
always been, full of generosity and courage,--yes, of courage, for it is
necessary to have courage to accomplish a cruel sacrifice, but one
indispensable to the salvation of Madame Bastien."
"A sacrifice for Marie's salvation! Oh, speak, speak!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account