The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Marguerite! Marguerite!"
At the alarmed voice of the doctor, Frederick, who had remained in the
library, rushed to his mother's chamber, followed by David, who,
forgetting all propriety, and yielding to an irresistible impulse,
wished to see the woman he was about to leave, for the last time.
"Frederick, support your mother," cried Doctor Dufour, "and you, Henri,
go quick for some cold water in the dining-room--somewhere. I do not
know where Marguerite is."
David ran to execute the doctor's orders, while Frederick, supporting
his mother in his arms, for she was almost without consciousness, said
to the doctor, in a broken voice:
"Oh, my God! this fainting fit, how long it lasts! how pale she is!
Help, help!"
Marguerite suddenly appeared; her distorted features presented a
singular expression of astonishment, terror, and satisfaction.
"Doctor," cried she, almost breathless, "if you only knew!"
"Pierre, here is what you asked me for," said David, running and giving
him a bottle filled with fresh water, of which the doctor poured out
several spoonfuls in a cup.
Then addressing the servant in a low voice, he said:
"Marguerite, give me that vial, there on the chimneypiece. But what is
the matter with you?" added Doctor Dufour, as he saw the old servant
standing still and trembling in every limb. "Speak, do speak!"
"Ah! monsieur," replied the servant, in a whisper, "it is what takes my
breath away. If you only knew!"
"Well, finish, what is it?"
"Master is dead!"
At these words the doctor stepped back, forgot Marie, stood petrified,
and looked at the servant, unable to utter a word.
David experienced such a violent commotion of feeling that he was
obliged to lean against the wainscoting.
Frederick, holding his mother in his arms, turned abruptly toward
Marguerite, murmuring:
"Oh, my God! Dead--dead--my father!"
And he hid his face in his mother's bosom.
Marie, although in a swoon, caused by complete prostration of her
strength, was sufficiently conscious to hear.
Marguerite's words, "Master is dead," reached her ears, but dimly and
vague as the thought of a dream.
The doctor broke the solemn silence which had greeted the servant's
words and said to her:
"How do you know? Explain yourself."
"This night," replied the servant, "master, about six miles from here,
wanted to cross a ford on a route covered by the overflow. The horse and
carriage were dragged into the water. They have not found the body of M.
Bridou, but they recognised master's body by his goatskin cloak; it was
ground under the wheels of the mill at the pond; they found half his
coat in one of the wheels; one of the pockets contained several letters
addressed to master. It is by that the mayor of Blémur, who is there
with a gendarme, knew that it was master who was drowned, and he has
drawn up the act of death."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account