The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I feel, madame, that what has happened to us to-day is so inexplicable
that our mutual reserve should be maintained no longer."
"I agree with you, perfectly, monsieur. Will you give me your arm? I am
nearly frozen, and what with the surprise and excitement, I am feeling
far from well, but my indisposition will pass off if I walk a little
way, I think."
"Which way shall we go, madame?"
"It doesn't matter in the least,--towards the Pont Neuf, perhaps."
As they walked slowly on, the following conversation took place:
"I feel it obligatory upon me to first tell you my name, monsieur,"
remarked the lady. "It is not a matter of much consequence, perhaps,
but you ought to know who I am. I am a widow, and my name is Valentine
d'Infreville."
"Good God!" exclaimed the man in the cloak, stopping short in his
astonishment. "You Madame d'Infreville?"
"Why do you evince such astonishment, monsieur? My name is not unknown
to you."
"After all," remarked the man, recovering from the amazement this
announcement had caused, "it is not surprising that I did not recognise
you either here or in Chili, madame, for the first time I saw you, four
years ago, I could not distinguish your features; besides, the
indignation I felt--"
"What do you mean, monsieur? Do you mean that you had seen me before our
meeting in Chili?"
"Yes, madame."
"And where?"
"I scarcely dare to remind you."
"In whose house did you meet me, tell me, monsieur?"
"In my wife's house."
"Your wife's?"
"In the house of Madame de Luceval."
"What! You are--?"
"M. de Luceval."
Valentine d'Infreville stood as if petrified in her turn by this
allusion which awakened so many painful memories; but, after a moment,
she said, in tones of profound sadness:
"You speak the truth, monsieur. The first and only time we met at Madame
de Luceval's it must have been as impossible for you to distinguish my
features as it was for me to distinguish yours. Overcome with shame, I
concealed my face, and, even now," she added, turning away her head as
if to escape M. de Luceval's gaze, "I thank Heaven that it is dark."
"Believe me, madame, it is with deep regret that I remind you of a scene
that was so distressing to you, and to myself as well, for, influenced
by M. d'Infreville, I--"
But Valentine, interrupting him, inquired, with mingled curiosity,
uneasiness, and tender interest:
"And Florence; where is she?"
"It was Florence that I was following just now."
"What! That woman was--"
"Madame de Luceval; yes."
"But why were you following her?"
"You are not aware, then--"
"Speak, monsieur, speak!"
"That my wife and I have separated," replied M. de Luceval, smothering a
sigh.
"But where does Florence live?"
"On the Rue de Vaugirard."
"Great Heavens! How strange!" exclaimed Valentine, starting violently.
"What is the matter, madame?"
"Florence lives in the Rue de Vaugirard, you say. At what number?"
"Number 59."
"And Michel lives at Number 57!" exclaimed Valentine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account