The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Oh, in the simplest way in the world, and one that suited her indolent
nature perfectly. Would you believe it, madame? for three whole months
she never addressed a single word to me, or answered a single question I
put to her. For three whole months, in short, she never once looked at
me, or evinced the slightest consciousness of my existence. It is
impossible to give you any conception of what I suffered,--the anger,
despair, and positive fury which her mute obstinacy caused me. Prayers,
tears, bribes, threats, none of these could extort so much as a word
from her; one might as well have addressed them to a statue. Many a
time, madame, it seemed to me that my brain would give way, and that I
should go raving mad in the presence of this obdurate woman. My health
became greatly impaired. A slow fever set in. This weakened my energy,
and at last, convinced of the utter hopelessness of further resistance,
I yielded."
"Good Heavens, how you must have suffered! But you were right. To
struggle longer against such odds would have been useless."
"Consequently, I accepted the situation; but wishing to avoid scandal as
much as possible, I consulted my lawyer. He informed me that one of the
least objectionable grounds for a legal separation was an absolute
refusal on the part of the wife to live with her husband; so Florence
left my house and took up her abode in furnished apartments. I
subsequently had the customary legal summons, demanding her return,
served upon her. Her lawyer responded to it. The case was brought before
the court, a decision was promptly rendered, and a legal separation was
thus effected. My health had become so greatly impaired that my
physicians thought a long journey my only chance of recovery. Before my
departure, I gave one hundred thousand francs to my notary, charging him
to compel my wife to accept the money. In case of refusal, he was to
inform her that it would always be at her disposal; but this sum of
money is still in his hands. I left France, hoping to find forgetfulness
in travel. Far from it, I only realised, more deeply than ever, how much
I missed my wife. I travelled through Egypt and Turkey, returning
through the Illyrian provinces, and afterwards sailed from Venice for
Cadiz, from which port I reëmbarked for Chili, where I met you, madame.
After an extended tour through the West Indies, I sailed for Havre,
where I landed only a few days ago. From inquiries concerning Florence,
instituted as soon as I reached Paris, I learned that she was living on
the Rue de Vaugirard. And yesterday when we met, I had just been
endeavouring to obtain more definite information in relation to her,
through a person who lives in the same house."
"And did you succeed, monsieur?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account