The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"'This proposition will doubtless astonish you, my dear friend, as
I left you last evening for Nantes, from which place I was to
embark for a long voyage. Moreover, I have never been a tutor, the
modest fortune at my disposal preventing the necessity of following
any regular avocation; last but not least, Madame Bastien does not
know me, though I ask her to give me the greatest proof of
confidence that it is in her power to grant, that is, to allow me
to share the oversight of Frederick with her.
"'The first moment of surprise over, my friend, you will recollect
that, though I have endeavoured to impart a useful aim to my
travels, I adopted this roving life in the hope of finding
distraction from the intense grief the loss of my poor brother
caused me. Now after several hours of reflection, I am not only
willing but anxious to attempt Frederick's cure. A very
extraordinary desire this will doubtless appear to those who do not
know me, but perfectly natural to those who do know me intimately.
Since Fernand's death all boys of his age inspire me with a
profound interest; and since I have reflected long and carefully
upon the seriousness of Frederick's mental condition and his
mother's increasing anxiety, as well as the obstacles she must
overcome in order to ensure her son's recovery, I think I have
devised a way of effecting a cure. It seems to me, too, that I
should be paying the greatest possible tribute of affection and
respect to my poor Fernand's memory by doing for Frederick
precisely what I had hoped to do for my own brother, and that this
would not only be a wholesome distraction, but the only possible
consolation in my grief.
"'Now you have heard my reasons I feel sure my decision will no
longer astonish you; and if my offer is accepted I shall fulfil my
duties conscientiously.
"'From what I know of Madame Bastien, I feel sure that she will
understand my motives perfectly; so, on reflection, I think it
would be advisable for you to show her this letter, though it was
really written for your eye alone. You are in a position to answer
any inquiries Madame Bastien may desire to make concerning me. You
know me and my life; so say whatever you think you are justified in
saying to satisfy Madame Bastien that I am worthy of her
confidence.
"'Write me at Nantes. It is absolutely necessary that I should have
an answer this day week, as the _Endymion_, on which I have engaged
passage, sails on the fourteenth, wind permitting; so desiring to
give Madame Bastien the longest possible time for reflection, I
seize this opportunity to write so my letter may reach you
twenty-four hours earlier.
"'If my offer is refused I shall take my intended journey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account